[Ini Shanghai!]
- Ji Sung! - Kapten Park!
[Bersama dengan Park and Evra...]
[Mendapat kesempatan untuk menginjakkan kaki mereka lagi di lapangan mimpi!]
Itu Jong Kook!
['Pada ujung kakiku ini... Disanalah mimpiku akan dimulai.']
Rasa percaya dirimu akan melampaui langit.
[Memasuki medan yang sulit dengan penuh kompetisi.]
[Kapten Park Ji Sung vs. Kapten Gu Ja Chul]
[Captain Park Ji Sung vs. Captain Gu Ja Chul- Their rigorous training is about to start!]
[The fierce competition of pride bubbling up between the two captains.]
Anak itu!
[Captain Park vs. Captain Gu.]
Park Ji Sung... Benarkan?
Ya, kau sudah menyadarinya dengan baik.
[Hari ini dimana kebenaran hubungan asmara Park JiSung telah terpublikasi.]
My brother!
- Sung! - Ji Sung!
Captain Park!
Ji Sung!
- Ji Sung! - Sung!
[Setelah setahun... dia kembali Running Man.]
[Kapten abadi sepak bola.]
Bintang sepak bola dunia, Park Ji Sung!
[Kembali setelah satu tahun, bintang dunia, Park Ji Sung!]
[Seseorang yang menunjukkan kepada kita bahwa tidak ada yang tidak bisa di lakukan sepanjang acara variety show.]
Berada di Running Man benar-benar menyenangkan.
[Sekarang dengan cinta yang baru dalam hidupnya... dia kembali di Running Man.]
[Sambutan yang antusias.]
- Ji Sung disini! - Ji Sung.
[Kapten Park membuatnya menjadi tepat dengan berita hubungan asmaranya.]
Beri tepuk tangan untuk menyambut Kapten Park.
- Dia kembali setelah satu tahun. - Hati dari Republik Korea.
Dia adalah kapten abadi kita!
Tapi untuk hari ini...
Semnejak Ji Sung merasakan banyak hal pada hari ini...
Ji Sung berkata dia akan menujukkan yang terbaik dari dirinya jadi jangan khawatir.
Ji Sung datang untuk mensupport kita Setiap kali kita berada di waktu yang sulit.
- Ya, kau benar. - Untuk memberikan napas segar di hidup kita.
Berikan salam untuk penonton kita di rumah.
Hallo, Nama saya Park Ji Sung.
Aku sangat bahagia bisa kembali dalam acara ini setelah satu tahun.
Dan hari ini...
Bagaimana dengan hari ini?
Mengapa kau tidak mengirim video pesan untukknya?
Aku akan berlali dengan segala kemampuanku untuk wanita yang sangat special dihidupku.
Aku mendengar kau punya berita bagus untuk disampaikan pada kita.
Sesuatu yang sangat penting yang pernah terjadi dalam hidupku
Sesuatu yang sangat penting yang pernah terjadi dalam hidupku.
[Sesuatu yang sangat penting yang terjadi di hidup Kapten Park.]
Hubungan Kapten Park Jisung dan pembawa acara SBS Kim Min Ji telah diketahui oleh publik .
- Hubungan kalian telah diketahui publik. - Ya... Begitulah yang terjadi.
[Selamat, Kapten Park.]
Kau sudah menjadi kelaurga SBS sekarang.
SBS, Aku mencintaimu.
Dan Juga... Sulli akan bersama dengan kita pada perjalanan ke Shanghai.
Terima Kasih.
Mohon bantuannya.
Aku ragu dia akan melihat bahwa dia berdiri disana.
Tidak peduli siapa yang berdiri disampingnya sekarang, dia tidak akan mengenali siapapun.
Aku yakin ada satu orang disana sekarang dia menghilang.
- Inilah Jisung. - Semalam kau pergi untuk makan ayam, kan?
Ya, itu sangat enak.
Apakah akhir-akhir ini kau menonton acara kami Ji Sung?
Ya, Aku tidak melewatkan satu episodepun.
Adakah salah satu epside yang kau sukai ?
Adakah episode yang kau rasa itu sangat menghibur ?
- Sesuatu dari tahaun lalu? - Bisa jadi salah satu yang sebelumnya.
- Bisa jadi salh satu episodenya. - Tidak ada yang selucu ketika aku berada disini.
Tidak ada yang lucu selain aku yang berada disini.
- Wow... menakjubkan. - Mengapa aku tidak berpikir seperti itu ?
[Selangkah lebih tinggi di Running Man.]
Seperti yang telah kalian tahu
alasan mengapa kita semua bersama-sama lagi tahun ini...
Asian Dreamcup akan diselenggarakan di Shanghai.
Mimpi dari semua pertandingan sepak bola.
apakah kita akan berpartisipasi lagi tahun ini?
Itulah mengapa kalian semua hadir disini.
Kita akan bermain untuk menentukan siapa yang akan berpatisipasi disana.
- Aku sungguh ingin bermain disana. - Aku ingin berada di line up nya.
- Aku bisa melakukannya. - Kau tahu seberapa cepat yang bisa kulakukan.
Itulah mnegapa kita harus menyiapkan sesuatu. Bolehkah kita melihat semuanya?
Ayo lihat.
aku sangat berharap ini bukan cuplikan dari tahun lalu.
[Benar, ini!]
[Pemain nomor 1 1- Pemain Dream Cup tahun lalu, Kang Gary.]
[Pemain yang menyerupai Jung Dae Sae.]
[Kapten Park mengoper pada Gary!]
[Analisa I Kang Gary - kurang mampu berimprovisasi.]
Bolanya terlalu cepat !
Itu terlalu cepat!
[Analisa II- Kang Gary Pusat cincin yang mengerikan.]
[Analisis III Kang Gary- Kehilangan operan yang sulit di percaya.]
Kau bodoh!
[Menolak diwawancarai setelah pertandingan.]
- Sekarang kita lihat itu... - Dia tidak punya dasarnya.
Aku tidak menyangka di akan benar-benar menyedihkan.
- Bukankah ini Kim Jong Kook? - Itu ketika aku pertama masuk lapangan.
[Analisa pemain selanjutnya- Memproklamairkan dirinya sebagai Pesepak BOla, Kim Jong Kook]
[Gerakan kaki yang mendadak dari kapten Park.]
[Operan yang sempurna pada Jong Kook di depan gawang.]
[kapten meraih dan membuatnya gemetaran.]
- Sungguh disayangkan - Aku tidak bisa meraihnya pada waktu itu.
Dia kehilangan kesempatan besar.
[Pribadi yang gegabah.]
[Menindak lanjuti dengan tindak kekerasan?]
- Aku merasa di tinggaal sendiri oleh diriku sendiri! - Apa yang kau lakukan di luar sana?
Aku hanya mencoba untuk membantu dan membuatnya mencapainya.
Itu hanyalah masalah kecil. Biasanya aku tidak bermain seperti itu.
- Lakukan yang terbaik untuk melewatinya. - Kesombongannya sudah sampai atap.
Apa yang terjadi padanya? Dia menjadi begitu berarti!
- Mengapa dia begitu berarti? - Kau tepat dengan analisis itu.
Apa yang salah denganmu?
Kemampuan yang bagus, saya berharap banyak darinya ...
tapi dia belum benar-benar siap mental.
[Apakah dia memberitahunya untuk dapat meluruskan kepalanya?]
Apa yang terjadi padamu? Kapan kau menjadi begitu berarti?
Serius! Apa yang terjadi padanya?
[Bahkan kecerdasannya sudah kelas dunia.]
Jadi ... Park Ji Sung akan menjadi salah satu kapten untuk hari ini
dan ia akan memilih rekan timnya sendiri dari anggota Running Man .
Melihat dari kemapuan sepak bolamu dan kemampuan atletik sejauh ini
kami telah menentukan peringkat kalian dari peringkat samapai peringkat D .
[Peringkat keterampilan sepak bola Running Man.]
- Pertama, silakan pilih seseorang dari peringkat C. - Peringkat C?
Aku akan memilih dengan mata tertutup.
[Peringkat C: Suk Jin vs Ha Ha- Memilih Ha Ha dengan mata tertutup.]
- Hey! - Itu merupakan suatu pilihan yang cerdas!
Suk Jin, Akhirnya kau yang tditinggalkan.
Baikkah, pilih satu orang dari Peringkat B .
- Apa yang kau lakukan? - Aku ingin menunjukkan padanya kuku jari kakiku.
Itu karena dia selalu memakai sepatu yang terlalu kecil untuknya.
Oke, terima kasih karena telah menunjukkan kukumu padaku.
[Hanya melemparkan kaus kakinya kembali.]
Itu karena wanita menginjakmu dengan tumit mereka ketika kau keluar dari klub.
- Itu karena kau diinjak. - Sekarang, pilih seseorang dari peringkat A.
- Kalian berdua harus menutup mata kalian. - Aku tahu dia akan memilihku.
Kita semua tahu siapa yang akan dia pilih.
[Pesaing abadi- Peringkat A Yoo Hyuk vs Kkuk.]
Jadilah kejam dan dorong salah satu dari mereka kemudian pilih salah satu yang kau inginkan.
Jangan membuat dia melakukan hal-hal berarti seperti itu!
- Oke, Aku akan melakukannya. - Oke.
[Sekali lagi ...]
[Untuk sekali ...]
Itu benar!
- Itu benar! - Aku tidak dipilih.
Apa yang salah denganmu?
[Kapten Park benar-benar mendorong?]
Apa kau tidak tahu bagaimana ini terjadi?
Itulah yang kupikir. Itu terjadi dengan terlalu mudah.
Aku lebih suka punyai Jae Suk di timku.
[Hanya yang salah satu dari dua akan disingkirkan?]
Maafkan aku!
[Kapten Park memilih Yoo Hyuk dari Peringkat A.]
- Kau membuat pilihan yang tepat. - Jong Kook mengomel begitu banyak.
Aku akan menunjukkan kepadanya beberapa gerakan baru yang telah kulakukan.
[Apa? Tapi bukankah kau seorang penyanyi?]
Itulah mengapa saya tidak memilihmu. Itu sebabnya.
Aku tidak ingin melihat gerakan barumu.
Jadi seperti yang auk lihat, Tim Park Ji Sung telah terpilih.
[Team Park Ji Sung- Ji Sung, Jae Suk, Sulli, Ha Ha, dan Gary.]
Sekarang kapten tim lawan, siapa di sini yang akan menyelamatkan mereka ...
[Kapten lain?]
[Untuk menghadapi Kapten Park ...]
[Kapten lain yang berkabut misteri!]
- Dia adalah ... - Siapa itu? Ini tidak bisa menjadi pria yang biasa saja.
Oke, mari kita sambut dia disini. Silahkan keluar!
- Siapa itu? - Ini tidak bisa menjadi pria yang biasa saja.
Gu Ja Chul!
[Pemain sepak bola, Gu Ja Chul.]
Ini Gu Ja Chul! Gu Ja Chul!
Aku tidak bisa percaya! Ini Gu Ja Chul!
[Kapten Gu, dia ada di sini!]
[Kapten baru yang memimpin tim di Olimpiade 2012!]
[Seorang pemimpin yang bermartabat ... dan seorang pria semangat tak kenal takut.]
[Pemimpin baru sepak bola Korea, Kapten Gu Ja Chul!]
Gu Ja Chul! Gu Ja Chul!
[Ya, ini Aku!]
[Sambutan antusian ynag kedua!]
Maaf.
Wow, itu benar-benar Gu Ja Chul!
[Perlindungan ekstrim dari Kkuk.]
[Berkerumun di sekitar bintang sepak bola , bintang yang baru ditemuinya untuk pertama kali.]
Lihat, kami meninggalkan Ji Sung di sini sendirian.
Menjauhlah dari kami!
- Aku tidak percaya ... - Mendapatkan dia!
- Jangan menyentuhnya. - Apakah Anda mencoba untuk pergi ke sana?
[Semua anggota terpesona oleh Ja Chul.]
Permisi, Ja Chul. Sungguh bahagia bisa bertemu denganmu.
- Jaga jarak. - Ya, oke.
Maafkan aku, tapi kau menghalangi kameraku.
Maafkan aku, tapi kau menghalangi kamera saya.
Perhatikan sajalah JiSung.
Kau hanya perlu perhatikan timmu saja, dan kami akan mengurus tim kami sendiri.
Ji Sung benar-benar baik dengan hal-hal yang dia katakan di acara itu.
- Dia MC kami. - Tidakkah Anda tahu bahwa dia MC Park?
Dia sangat pandai membuat kita tertawa.
- Mengapa kau tidak menyapa penonton? - Perkenalkan diri kepada penonton.
Halo, nama saya Gu Ja Chul dan saat ini aku anggota tim Bundesriga dari Jerman.
Gu Ja Chul!
[Persistent fan getting adamantly denied.]
Itu adalah respon yang sangat cepat.
Jong Kook begitu cepat.
Aku tidak percaya bahwa mereka berdua di sini.
[Kapten lama dan kapten baru sepak bola Korea ada disini!]
- Dia akan segera menikah. - Kapan kau akan menikah?
- Sehari setelah besok. - Kami akan berada di sana!
- Kau harus kembali. - Oh, oke.
- Hey! - Mengapa kau tidak melakukan itu padanya?
[Bahkan tidak menanggapi kembali fans acara ...]
Dia mencoba untuk melakukan apa yang selalu dia lakukan denganmu sekarang.
Lakukan dengan benar.
[Dengan Gary?] Tidak, aku bukan orang yang tepat untuk itu.
Ingin menjadi Monday Couple denganku?
Jika itu kau, aku tidak berpikir aku akan keberatan.
- Ini akan menjadi pertandingan yang seru. - Ini akan menjadi menyenangkan.
Ya, aku pikir ini akan menjadi pertandingan yang menyenangkan.
Apa yang terjadi hari ini? Apa yang akan kita lakukan?
Performa yang buruk yang anggota Running Man tunjukkan di Piala Asia terakhir ...
- Ayo, kita lakukan yang terbaik kali ini. - Kita tidaklah begitu hebat.
Mari kita lupakan masa lalu.
Kita akan memperbaiki kemampuan kita, dan masuk kembali ke permainan dengan keterampilan yang lebih baik.
Kami akan bermain berbagai permainan hari ini, dan pergi untuk latihan keras
untuk memilih empat pemain yang akan berpartisipasi dalam Dream Cup mendatang.
Ji Sung, empat orang?
Mungkin kita harus berpikir lagi tentang hal itu.
- Apa yang kau katakan? - Kami akan baik-baik saja.
- Tidak, kita akan baik-baik saja. - Kita akan mulai dengan pertandingan seleksi di Korea.
Kemudian pertandingan seleksi di Shanghai. Akan ada total dua pilihan.
kapten yang manjadi pemenang hari ini akan diberikan dua suara untuk mencalonkan pemain.
[Kapten yang memenangkan permainan saat ini akan diberikan dua tiket voting.]
Kita akan memulai pelatihan sekarang. Silakan pergi dan ganti dengan seragam tim masing-masing.
[Asia Dreamcup- pelatihan Nominasi Pemain -Dimulai!]
[Kapten Park vs Kapten Gu]
[Kapten Park vs Kapten Gu ... bertatap muka antara dua kapten.]
[Sebuah pertandingan Super antara kedua kapten tanpa konsesi apapun.]
[Pertandingan super antara Kapten Park vs Kapten Gu.]
[Sekarang mereka telah bergati seragam masing-masing tim, saatnya untuk pergi kereta!]
[Naluri yang berbeda dari orang lain.]
[Dia bukanlah Kapten Gu jika tanpa alasan!]
Tampaknya mencabut tag nama lebih sulit dari yang kulihat.
Mengapa kau tak mencobanya?
- Dia melakukannya dengan baik. - Dia pandai merobek itu.
Tetapi ketika kau mencobanya secara langsung, itu tidaklah mudah.
Dan ketika Ja Chul datang untuk merobeknya secara langsung, Aku akan menghindari serangan seperti ini.
Aku tidak akan membiarkan dia merobeknya, dan aku akan menghindari seperti ini.
Bagaimana menurutmu? Aku cepatkan?
Itulah cara dia mengeluarkannya.
Mengapa Anda tidak mencobanya secara langsung?
[Gerakan Yoo Hyuk membuatnya lebih mudah untuk engeluarkannya.]
Ya, gerakannya akan membuatnya keluar.
Aku tahu ini karena aku sering dikeluarkan.
Apakah voli kaki?
[Wasit Go]
[Kedua saling bersalaman dengan Wasit Go.]
- Ini adalah sesi latihan pertama kalian. - Ya.
Ini adalah pertsndingan voli kaki empat lawan empat dengan bintang-bintang terkenal dunia.
Kalian akan bermain total tiga set yang akan dimainkan dengan empat melawan empat.
Kalian akan bermain 11 poin per set.
- 11 poin? Oke! - Itu bukan masalah besar.
Apakah Anda pernah memainkan game ini sebelumnya, Ji Hyo atau Sulli?
- Belum - Tapi aku pernah melihat orang lain memainkannya.
- Belum, mereka belum mencobanya. - Karena mereka belum mencobanya, mereka bisa mencobanya hari ini.
- Aku sudah melihatnya beberapa kali. - Karena kau belum pernah memainkan ...
Ji Hyo dan Sulli akan diberi sepasang sarung tangan untuk dipakai.
- Mereka boleh memakai sarung tangan? - Mereka akan diberi sarung tangan kiper.
- Tapi mereka tidak bisa mengambil bola. - Ah, hanya menggunakan tangan untuk melempar bola?
[Tidak mampu meraih bola, namun mampu melempar bola pergi.]
[Waktunya bagi para pemain untuk saling menyapa.]
[Tim Gu Ja Chul vs Tim Park Ji Sung.]
[Sebuah pertandingan Super tanpa konsesi dari salah satu tim.]
- Sulli ... Fighting.! - Hati-hati jangan sampai terkena bola.
Semoga beruntung.
Republik Korea!
Fighting!
[Empat pemain setiap tim dengan sejumlah peluang tak terbatas untuk bertukar pemain.]
[Tidak menyentuh net!]
Good job!
[Team Park Ji Sung menyajikan bola pertama.]
[Oh ... keterampilan yang lebih baik dari yang diharapkan!]
[Oh ...]
[Pemain sepak bola memproklamirkan diri, Pelatih Kkuk menunggu bola.]
Apa yang kau lakukan? Hal yang hanya kau tahu lakukan adalah bicara!
Bawa dia keluar dan masukkan saya dalam!
[Hah?]
[Sebuah peringatan.]
- Itu kartu peringatanmu. - Satu kesalahan lagi, maka kau keluar.
[Tim Gu Ja Chul-0 Tim Park Ji Sung-1]
- Pergi kau. - Gunakan tanganmu, Ji Hyo!
Gunakan tanganmu.
[Blank Ji meleset.]
Bolanya melewati kepalaku.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Tidak, tidak apa-apa.
- Bolanya melewati kepalaku. - Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa, Ji Hyo.
[Tim Gu Ja Chul-0 Tim Park Ji Sung-2]
Ji Sung bahkan belum memainkan pertandingan.
Oke, Kau masuk.
[Park Ji Sung akhirnya bergabung dalam permainan.]
[Mantan dan kapten baru saling berhadapan di permainan Voli kaki.]
[Kapten Park mengambil servis.]
Hati-hati, Park Ji Sung bermain sekarang.
[Membiarkan bola pergi tepat dalam jangkauannya!]
Bukan itu yang aku maksudkan. Bukan itu yang aku maksudkan.
[Menandakan untuk bertukar pemain?]
Tukar, tukar. Waktu untuk menukar pemain.
Kim Jong Kook, kau keluar.
- Tukar, Tukar. - Kwang Soo, kau keluar.
[Apa? Kwang Soo ditukar keluar?]
- Mengapa aku yang ditukar? - Meskipun dia melakukannya dengan baik.
- Tidak, saatnya untuk menukar dia keluar. - Dia hanya tidak menyukaiku.
[Tim Gu Ja Chul-0 Park Ji Sung Tim-4]
[Seperti yang diperkirakan ... Blank Ji benar-benar memahami permainan.]
- Biarkan saja, biarkan saja. - Jong Kook, dapat!
Oke, Lemparkan!
[Kesempatan Gu Ja Chul untuk menendang melewati net!]
[Darn ...]
Bagus!
- Mungkin Ja Chul harus bertukar keluar. - Anda harus menghentikan itu!
Serius!
Hei, Ja Chul ...
Gu Ja Chul dan Kim Jong Kook adalah lubang hitam yang besar bagi tim itu.
Jika bukan karena Gu Ja Chul atau Kim Jong Kook, mereka akan memenangkan pertandingan.
Hanya karena kau, Ja Chul ... jangan berpikir bahwa kau tidak akan bertukar keluar.
[Tim Gu Ja Chul-0 Park Ji Sung Tim-5]
[Permainan benar-benar condong ke arah Kemenangan Tim Park Ji Sung ...]
Ayolah, Ja Chul!
[Tim terus melempar bola mereka melalui perantaranya, Ja Chul.]
[Lagi ...]
- Ja Chul! - Kau baik-baik saja?
Apa? Apa!
- Apa! - Apakah kau baik-baik saja?
- Satu kali lagi. - Mari kita lakukan sekali lagi.
- Apa yang kamu lakukan? - Mari kita melakukannya sekali lagi.
Satu kali lagi. Mari kita melakukannya sekali lagi.
[Tim Gu Ja Chul-0 Park Ji Sung Tim-6]
[Menoper pada Ja Chul lagi!]
[Dia membuatnya melewati net dengan baik, tapi Yoo Hyuk memblok bola!]
[Ji Sung mendapat kesempatan.]
[Berhasil dengan tembakan tajam !]
[Mendapatkan skor dengan kesempatan yang diberikan!]
Jika kau memukul bola dengan pukulan spike pada cobaan pertama ... apa yang akan aku perbuat?
[Itulah apa yang kau sebut kekuatan pengalaman.]
[Tim Gu Ja Chul mendapat tiga poin- Tim Gu Ja Chul-3: Tim Park Ji Sung-7]
- Tidak apa-apa. Tenang saja. - Anda dapat melewati di atas.
[Hah?]
[Kapten Gu menjai pemulai untuk memandu tim sorak?]
- Nice! - Pergi kesana!
[Tempat Giraffe untuk menendang!]
[Tim Gu Ja Chul mendapat skor!]
[Tim Gu Ja Chul-4 Tim Park Ji Sung-7]
- Pergi kesana. - Service yang bagus.
[Super Sulli merima.]
- Itu belum berakhir. Kau melakukannya dengan baik. - Bagus, Sulli!
- Pergi! - Milikku!
- Bolaku. - Nice!
[Sundulan bagus!]
[Menyakitkan ...]
Kami melakukan permainannya jauh lebih baik tanpamu, Ja Chul.
Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini.
- Hal yang akan jauh lebih baik sekarang. - Ja Chul ...
Skor tersebut naik dan tanpa Ja Chul dalam permainan.
Fighting, fighting!
[Kapten Gu kesal lalu pergi menghibur pada tim lawan?]
Ja Chul bermain dengan bagus memlalui simbol itu.
- Tidak main-main. - Mungkin dia seharusnya pergi ke musik sebagai gantinya.
Ya, mungkin dia seharusnya pergi ke dalam musik.
Oke, masuk dalam permainan. Tukar Sulli keluar, dan masukkan Gary
[Tim Gu Ja Chul- akhirnya Ja Chul kembali dalam permainan.]
Di sini, aku akan menendang dengan caramu.
Pergi!
Good job!
[Ja Chul mendapat kesempatan ...]
Bagus!
[Mendorong bola ke sisi lain net dengan sedikit sundulan.]
[Wow-Gary menyelamatkan bola!]
- Nice! - Ja Chul!
[Lemparan bola langsung ke arah Ja Chul.]
[Apakah dia bisa melakukannya kali ini?]
[Spiking bola yang keren!]
[Akhirnya sampai sore hari skor sementara- Tim Gu Ja Chul-7: Tim Park Ji Sung-7]
[Bahkan untuk skor tersebut saat ini. Gugup tingkat tinggi sepanjang waktu.]
- Lembut. Menendang dengan lembut. - Nice!
[Melambung tinggi ke udara!]
- Itu akan sulit untuk tangkap. - Hati-hati di depan.
[Giraffe yang malang. Dari semua tempat untuk mendapatkan pukulan ...]
[Mana?]
Aku sangat menyesal!
Jangan melihatku, Sulli!
[Tim Gu Ja Chul-7 Park Ji Sung Tim-8]
Ini sangat menyenangkan. Kami belum memainkan game ini dalam beberapa saat.
Aku dapat, Aku dapat!
- Pergi kesana. - Dapatkan, Suk Jin.
Aku bermaksud untuk mengoper bola kepadamu. Aku tidak menyadari bola akan pergi.
[Lemparan sempurna ke arah Jae Suk.]
[Oh!]
[Sebuah tembakan langsung di pojok!]
Itu adalah serangan yang mengagumkan.
Ini semua tentang sudut. Serangan sudut adalah semuanya.
[Kembali mencetak angka- Tim Gu Ja Chul-9: Team Park Ji Sung-9]
[Konsentrasi penuh untuk mendapatkan skor dan lebih dekat ke sebelas poin.]
Aku dapt, aku mendapatkannya.
- Ja Chul! - Dapatkan, Ja Chul.
Itu dia!
[Sebuah tendangan ganas!]
[Kapten Gu setelah menemukan ritme permainannya.]
[Tim Gu Ja Chul-10 Park Ji Sung Tim-9]
[Suasana di lapanagan adalah seperti piala dunia voli kaki.]
- Aku akan mendapatkannya. - Tendang kearah Ja Chul.
[Team Park Ji Sung beruntung menyelamatkan bola.]
Dapatkan, Jae Suk.
- Pergi. - Dapatkan bola!
[Kesempatan ini kembali ke Ja Chul!]
Itu dia!
[Dahsyatnya!]
[Wow! Ia menyelamatkan bola!]
Bangun! Bangun!
- Masuk! - Terus! Terus!
[Reli terus berlanjut.]
[Kesalahan Kwang Soo ...]
[Team Park Ji Sung membuat permainan menjadi sama.]
[Tim Gu Ja Chul-10 Park Ji Sung Tim-10]
Aku sangat gugup.
Seri.
Wow, ini benar-benar merusak saraf.
- Pergi. - Tenang saja.
[Karena permainan ini adalah pada skor seri, harus ada selisish 2 angka untuk menang.]
Oke, ini dia.
- Oke. - Aku dapat, Aku mendapatkannya!
[Hah?]
- Aku pikir kau mendapatkannya? - "Aku dapat! '
- Dia bilang dia akan mendapatkannya. - Dia akan mendapatkan bolanya.
Kupikir kau bilang kau akan mendapatkan bolanya.
['Kim- Aku mendapatkannya' membuat kesalahan besar.]
[Tim Gu Ja Chul-10 Park Ji Sung Tim-11]
[Jika Team Park Ji Sung menang pada titik ini, mereka memenangkan set pertama!]
Aku membutuhkan seseorang untuk bisa mengoper.
[Dengan tidak adanya yang ditengah untuk menangkap bola!]
Aku butuh seseorang untuk datang dan menangkap operan ini.
[Terbang seperti halilintar!]
[Hah?]
[Terbang seperti angin yang mengarahkan dirinya ke net.]
[Penuh percekcokan.]
Sungguh penyambutan yang bagus!
Hello!
- Siapa yang menyuruhmu bungkuk? - Tidak, bukan itu.
- Siapa yang membungkuk? - Saya pikir Suk Jin berada di jalan.
['Kim-tinggalkan' salam merupakan menjadi cara baru menyapa orang.]
Tidak ada orang lain untuk mendapatkan bola. Mari kita hanya bertukar untuk saat ini.
- Itu karena matahari berada di mata kita. - Itu benar. Itu karena matahari.
[Team Park Ji Sung memenangkan set pertama!]
Aku akan memberimu satu menit untuk merencanakan strategi.
- Good job, Sulli. - Tapi aku bahkan tidak melakukan apa-apa.
Tidak, kau hebat.
[Kapten Gu, siapa yang bisa melakukannya dalam strategi permainan untuk timnya.]
- Lebih dari cara ini? - Ya, cara ini. Lalu aku akan mengurusnya.
[Rencananya adalah untuk mengurus semua skor untuk tim.]
[Apakah kau lupa semua kesalahan yang telah kau buat?]
[Sementara itu, blank Ji memberikan botol air dingin untuk rekannya.]
- Ini adalah putaran terakhir. - Pergi!
Apa yang kau lakukan di sini?
Sejak Jong Kook kaki kiri, kita harus menendang ke kiri.
[Serangan ke kiri!]
- Ini adalah strategi yang hebat. - Hindari lewat ke kanan.
- Ini adalah apa yang kau sebut dengan strategi. - Itu benar!
Ini adalah apa yang kau sebut dengan strategi. Mencari tahu kelemahan dan kelebihan mereka.
Mereka belum tahu bahwa kita begitu unutk mereka, ya kan?
Tidak, mereka tidak menyadarinya. - Itu melegakan.
Apakah kau pikir mereka telah memperhatikan bahwa kami sudah akan mudah pada mereka?
- Tidak, mereka tidak. - Tentu saja tidak.
[Kapten Gu bertindak sebagai tak tahu malu sebagai tim lainnya.]
Anda cukup licik.
- Dia cukup licik. - Kau tak tahu julukannya adalah Sneaky Gu?
Skor set saat ini adalah 1:1. Ini adalah kemenangan set terakhir.
- Siapa yang melkukan service itu? - Katakan kepada mereka untuk melakukannya.
- Kami akan mengambil serve. - Katakan kepada mereka untuk mengambil serve.
[Serve Tim Gu Ja Chul memulai set terakhir.]
Gu Ja Chul, Fighting!
Bagus, bagus ... kami mendapatkannya!
[Yoo Hyuk, titik penyerang skor!]
Aku sangat menyesal!
[Karena popularitas dari 'Kim-leave it', lapangan ini dengan pemain berbudi.]
[Tim Gu Ja Chul-0 Tim Park Ji Sung-1]
[Hah?]
[Kim-membiarkan kehilangan bola lagi?]
[Team Park Ji Sung dalam semangat yang tinggi.]
- Jangan kau pikir kalau kita perlu untuk bertukar posisi? - Aku tidak tahu kemana aku harus berlari.
- Aku tidak melihat di mana aku berlari. - Kau perlu meminta maaf.
[Membungkuk dalam permintaan maaf.]
Maafkan aku. Maaf, Ja Chul.
[Tim Gu Ja Chul-0 Park Ji Sung Tim-2]
Aku mendapatkannya.
Biarkan saja, aku mendapatkannya.
Kau kesana.
Hati-hati, hati-hati.
[Pelanggaran sengit dan memainkan pertahanan.]
Kesana. Ambil bola.
[Kim-Leave it melakukan kesalahan ...]
[Mengolok-olok Kim-Leave it tren terbaru untuk diikuti.]
Mengapa kau menggunakan kakimu? eharusnya kau memukulnya dengan kepalamu.
- Ini benar-benar ... - Apakah dia selalu seperti itu?
- Tidak, dia jauh lebih buruk. - Apa yang kamu lakukan, Kim Jong Kook?
Ja Chul! [Langsung meminta maaf]
- Satu, dua, tiga ... fighting! - Apa yang kamu lakukan tanpaku?
[Team Park Ji Sung-3 Tim Gu Ja Chul-0]
[Kim-Leave it berhasil mendapatkan bola kali ini.]
Pergi kesana!
[Serangan Ja Chul berhasil!]
[Team Park Ji Sung-3 Tim Gu Ja Chul-1]
Dapatkan bola!
Itulah tempat yang paling penting.
Itu dia!
[Berkonsentrasi pada serangan mereka Kim-Leave it membuktikan siapa yang menjadi lubang hitam pada timnya.]
- Pergi! - Awas belakangmu!
[Rally berlanjut tanpa sesuatu yang di nyanyikan itu mengakhirinya.]
[si jangkung Jerapah menyergap menuju serangan.]
[Apa?]
[Wow-ia menyelamatkan bola!]
[Sebuah tim bermain fantastis!]
[Team Park Ji Sung-4 Tim Gu Ja Chul-1]
Pergi kesana! Itu bagus!
[Sebuah tendangan penyergapan terhadap Bog nose brother!]
Apa jenis tendangan itu? Kau tidak harus menendang sekeras itu.
[Mudah ... mudah saja!]
Maaf!
- Maafkan aku! - Maafkan aku!
[Team Park Ji Sung-5 Tim Gu Ja Chul-1]
Bagus, bagus.
[Penyerang Yoo Hyuk memukul bola kearah sudut lagi!]
Kau benar-benar baik dalam hal ini.
- Itu keluar. - Dia memukul bola keluar garis.
Kenapa? Mengapa!
['Kenapa?' Melanggar menjadi Pepatah populer sendiri.]
Wow! Aku melihat dia melakukan itu di televisi!
[Team Park Ji Sung-6 Tim Gu Ja Chul-1]
Seseorang harus tetap dekat ketika saya menerima bola.
- Ada kelanjutannya. - Dapatkan.
[Hah?]
[memukul pada bagian wajah.]
[Ah ... tepat di wajah dia sangat bangga ...]
Itu lucu!
Itu benar-benar ...
Aku hanya mencoba untuk membuat kalian tertawa.
Tidak apa-apa, aku baik-baik saja.
[Team Park Ji Sung-6 Tim Gu Ja Chul-2]
Kesini!
[Jadi pemainan sengit terus berlanjut.]
[Team Park Ji Sung-9 Tim Gu Ja Chul-9]
Pergi kesana!
[Kedua tim dengan penuh konsentrasi pada permainan.]
oper ke Ja Chul, Kwang Soo.
Anda harus mengoperkannya.
Menuju kesana.
- Itu sangat keren! - Tembakan yang bagus!
Bagus!
[Serangan kepala ini sukses!]
[Team Park Ji Sung-10 Tim Gu Ja Chul-9]
[Satu skor lagi, maka tim Park Ji Sung menang!]
Ayo cara ini, Kwang Soo!
- Tembak di atas. - Ja Chul!
Pergi kesana. Dialah lubang hitam tim itu.
[Mencoba untuk menyelamatkan bola?]
Jae Suk akan memukulnya di luar batas.
[Memukul bola jauh ... diluar batas.]
- Mengapa ... - Di mana kau menendang bola?
[Berhasil membuat bingung 'Kim-Biarkan'.]
- Aku tahu kau membuatku bingung. - Kami bagus. Ini seri sekarang.
[Team Park Ji Sung-10 Tim Gu Ja Chul-10]
- Bagus. - Ini sangat sulit.
Kami harus menang ini.
[Sebuah energi dan saraf yang tegang di lapangan.]
Aku mendapatkannya.
Biarkan saja, biarkan!
Pergi kesana. Ja Chul ... tunjukkan pada mereka!
[Tendangan Ja Chul!]
Ja Chul ... tunjukkan pada mereka!
[Yoo Hyuk menerima bola?]
[Menunjukkan beberapa keahlian dalam permainan.]
Pergi kesana. Tendang melewati net!
[Tendangan pembunuh lainnya!]
[Dan bola diterima lagi!]
Itu akan menjadi diluar batas!
[Out?]
[Ah ...]
Bagaimana itu terjadi? seharusnya keluar!
- Sudah kubilang biarkan saja. - Tim kami begitu baik.
Itu sangat mengagumkan.
[Team Park Ji Sung-11 Tim Gu Ja Chul-10]
Mari kita lakukan ini!
Terima kasih.
[Team Park Ji Sung-11 Tim Gu Ja Chul-11]
- Biarkan saja, biarkan! - Bukankah itu?
[Raksasa Giraffe menyelamatkan bola yang menuju keluar batas.]
Aku mendapatkan bolanya!
[Sebuah sundulan sehingga mustahil untuk memprediksi kearah mana bola akan pergi.]
Bukankah itu memalukan?
Tolong biarkan itu. Aku akan mendapatkan bola dari belakang sini.
- Saya bisa mendapatkan bola dari belakang sini. - Aku tidak bisa mempercayakan bola padamu.
Aku kembali ke sini, jadi jangan khawatir tentang hal itu.
[Team Park Ji Sung-13 Tim Gu Ja Chul-13]
- Ini melewati net. - Tembakan bagus.
[Sergapan Girrafe menuju sukses.]
- Satu lagi, kita perlu satu lagi. - Kita hanya perlu satu tembakan terakhir!
Mari kita sampai pada titik terakhir!
[Team Park Ji Sung-13 Tim Gu Ja Chul-14]
Dapatkan, Jae Suk!
[Bola tepat di depan net.]
[Spikes bola terlewati.]
[Kapten Gu menyelamatkan bola.]
Bagus, bagus!
Biarkan saja, biarkan!
[Reli bola yang sulit dipercaya.]
- Bagus, bagus. - Biarkan keluar.
Keluar, keluar.
Pergi kesana!
Di sini, Ja Chul. Kau ambil bolanya.
Bola yang keluar!
Di sana Anda pergi!
[Pengalaman Kapten Park menendang kearah sudut yang kosong!]
[Selamatkan bola!]
[Masuk?]
[Atau keluar?]
[Yang mana yang benar?]
[Ah ... oleh perpecahan rambut, itu keluar!]
Kita kalah?
[Tim Go Ja Chul memenangkan Super Match voli kaki!]
Sekarang kita akan beralih ke kompetisi berikutnya.
Rasanya seperti kita berada di Piala Dunia.
Wow, itu luar biasa.
Kita bisa memenangkan pertandingan itu.
- Itu sangat menyenangkan. - Saya tidak bermain dalam permainan untuk sementara.
- Kalian yang menakjubkan. - Benarkah?
- Ya. Mungkin terlalu bagus. - Bagaimana menakjubkan kita pada skala 1 sampai 10?
Pada skala satu sampai sepuluh?
Orang-orang seperti mendengar hal-hal seperti itu. Hanya pada skala berapa kita terlihat keren?
Anda benar-benar keren.
Ketika Sulli muncul dengan gaun putih sebelumnya ...
- Kau tampak seperti malaikat. - Kau tampak begitu cantik.
- Tidak, tidak sama sekali. - Tidak, Kau tampak begitu cantik hari ini.
Kami serius, Sulli.
Mungkin kita bisa menjuluki diri dengan 'Sul-Sa-Mo'. [Kami mencintai Sulli.]
[Kedengarannya sedikit ...]
Sul-Sa-Mo. Kami mencintai Sulli.
Kedengarannya seperti kita memiliki diare. ('Sulsa' berarti diare di Korea.)
Tidak, itu tidak terdengar bagus.
Jisung sedang berpikit tentang sesuatu yang lain sekarang.
Ji Sung saat ini adalah ...
Ji Sung ada wawancara besok.
[Kapten Park akan wawancara setelah syuting Running Man.]
- Mereka terlihat sangat baik bersama-sama. - Ya.
- Dia di acara ini sebelumnya. - Ya, kita tahu.
Ketika Ha Ji Won pada acara kami sebelumnya untuk Olimpiade.
Dia datang sebagai penyiar untuk episode itu.
Ini adalah pertama kalinya aku menyadari betapa menyenangkan voli kaki.
Jiwa bersaingnya tidaklah main-main. Dia benar-benar kompetitif.
- Jong Kook adalah yang paling kompetitif dari kita semua. - Ini tidak seperti itu.
Dia menjadi baik padamu dan tidak memarahimu karena ini pertama kalinya kau di acara ini.
Tidak, aku biasanya bersikap baik.
Ja Chul, apakah kau benar-benar terlihat marah ketika kau berteriak 'Mengapa'?
Aku lupa apa yang terjadi kemudian. Apa yang terjadi lagi?
Sebenarnya waktu pertandingan 2011 lalu ketika Jisung masuk
Ingat ketika Ji Sung mencetak gol di Saitama dan meminta semua orang untuk tetapl diam?
[Menatap penonton Jepang dalam diam untuk memberontak, mencemooh, bermusuhan dan mendesis.]
[Upacara Hari itu adalah kesaksian Martabat Korea.]
Selama paruh pertama pertandingan, Ji Sung berhadapan dengan Nagatomo
Nagatomo lalu mengambil bola dari Ji Sung.
Dan bahkan setelah Ji Sung jatuh, ia mengejar dan mengambil bola.
[Jisung terus mengejar dia sampai akhir dan menjegal kakinya untuk mendapatkan bolanya.]
Dan ketika dia mengejar di belakang untuk mentackle bola seperti itu
Aku duduk di bangku pada saat itu.
Dan ketika aku melihat ekspresi seperti itu diwajahnya ...
Saya berpikir sendiri, "Wow ... orang yang benar-benar menakjubkan. "
[Gelora emosi dan rasa hormat ketika ia melihat Ekspresi Ji Sung di wajahnya.]
Aku berada di pertandingan tahun lalu melawan Jepang di mana seorang pemain mencuri bola dariku ...
dan ketika aku jatuh pada serangan itu, Aku merasa begitu terhina dan dipermalukan.
Dan aku tiba-tiba teringat Ji Sung, dan berpikir sendiri, 'Mati kau'.
[Sama seperti yang ia lakukan dua tahun lalu ...]
[Aku akan lari sama kerasnya!]
[Aku junior Park Ji Sung!]
Ketika kau berada di tim yang sama ... Kau merasa seperti semuanya bagian dari keluarga.
Terutama karena kau melihat setelah dia seperti kakakmu.
[Kemudian tempat kedua Kapten terhormat adalah?]
[Sebuah meja makan siang?]
Kita bisa makan?
[Waktu makan siang tak terduga.]
Kita bisa makan?
Bersantai dan menikmati makan sambil berbincang dengan satu sama lain.
Apa yang terjadi di sini?
Aku tahu bahwa kau tidak akan membiarkan kita dengan hanya makan saja.
Aku tahu sesuatu sudah direncanakan.
[Semua orang curiga dengan makanan yang ditawarkan.]
- Wow ... ini terlihat begitu enak. - Nikmati makan siangmu, Ja Chul.
- Ya, silahkan nikmati makan siangmu. - Kami memenangkan pertandingan berkat dirimu.
Ingat acara dengan IU tahun lalu?
- Sulli! - Ya?
Apakah ada sesuatu yang kau inginkan?
- Sesuatu yang aku inginkan? - Ya. Jae Suk suka memberikan hadiah.
- Ah ... mobil! - Sebuah mobil?
- Jae Suk! - Kau tahu tentang hal itu, Sulli?
- Sulli tahu tentang hal itu. - Aku ingin sebuah rumah.
Sebuah rumah.
[Mimpi besar Sulli tentang memiliki rumah.]
- Sebuah rumah? - Rumah?
Jika Jae Suk membelikanmu rumah, Aku akan menjadi wallpaper untukmu.
Ja Chul mengatakan ia ingin kau membeli dia rumah untuk hadiah pernikahannya.
- Kau harus mengurus kita semua. - Ji Sung harus mendapatkan dia.
Saya pikir itu akan jauh lebih pas untuk Ji Sung untuk mendapatkan hadiah itu.
- Aku bisa melakukannya. - Benarkah?
Sebagai gantinya, aku ingin dia mendapatkan satu ketika aku menikah.
Kemudian kau dapat membeli rumah untuk hadiah pernikahanmu.
Kenapa? Apakah kau akan menikah dalam waktu dekat?
- Ji Sung? - Aku yakin aku akan menikah suatu hari nanti.
- Jae Suk. - Apa?
Ja Chul belum memiliki wakil untuk nya untuk pernikahannya, dia ingin kau melakukannya.
- Sehari setelah besok? - Ya.
Dia masih belum memiliki wakil untuk lusa?
Jong Kook etuju untuk menyanyikan sebuah lagu di pernikahanya.
- Benarkah? - Tentu saja.
- Apa yang akan kau nyanyikan? - "You're so lovely".
Dan dia akan menyanyi dengan telanjang dada.
Kedengarannya bagus.
Jika semuanya berjalan dengan baik untuk Ji Sung dan akhirnya menikah, kita harus melakukan sesuatu.
Gary dapat menangkap buket pengantin.
[Gary akan menangkap buket?]
Apa yang akan kau lakukan untuknya, Ja Chul?
Aku? Aku akan menyanyikan sebuah lagu ucapan selamat kepadanya.
Kau?
Apakah kau seorang penyanyi yang baik?
- Ketika Kwang Soo akan menikah ... - Dia tidak akan pernah mendapatkan dirinya menikah.
- Kwang Soo akan sendirian selamanya. - Dia tidak akan pernah menikah.
Aku berumur 29 tahun.
Kau pembohong.
- Kenapa kau tidak percaya padaku? - Kau terlihat lebih muda, tapi berapa umurmu?
- Ja Chul sangat terkejut sebelumnya. - Mengapa?
Dia begitu terkejut ketika ia menemukan Kwang Soo berteman dengan Joong Ki.
- Benarkah? - Apa?
- Mereka berteman? - Ya, mereka teman.
Apa?
Mereka benar-benar teman baik.
Ji Sung.
Apakah pacarmu koki yang baik?
Ayolah, beritahu kami bagaimana kalian berdua bertemu.
Mari kita bertanya dalam keadaan yang lebih santai. Mari kita matikan semua kamera.
Oke, jadi bagaimana kalian berdua bertemu?
[Kamera kembali?]
[Begitu penuh akal.]
[Kamera off] Bagaimana kalian berdua bertemu?
[Mengapa mematikan kamera?]
Jae Suk, kau mencoba melakukan sesuatu.
Ja Chul, kau tidak tahu tentang hal itu?
- Tidak, aku tidak tahu. - Benarkah?
Aku merasa sangat senang karena dia seorang wanita yang baik.
- Apakah Anda tahu dengan baik? - Apa?
Apakah Anda tahu dengan baik?
[Kapten Park mendapat Pernyataan dari Suk Jin.]
- Apakah saya harus mengenalnya secara pribadi? - Jawaban pertanyaan itu.
- Apakah saya benar-benar harus tahu, Ji Sung? - Suk Jin, kau sesuatu yang lain.
Aku hanya mengatakan bahwa aku punya perasaan bahwa dia adalah orang yang benar-benar baik.
- Apakah itu benar? - Ya, aku hanya punya perasaan tentang itu pada dia.
Aku hanya bisa tahu dari cara dia, terlihat bahwa dia adalah orang yang benar-benar baik.
Apakah kau melamarnya, Ja Chul?
kau tidak berpikir dia melamarnya saat dia menikahinya lusa?
[Mendapatkan kritikan karena ucapan kecil dari setiap katanya.]
- Sebenarnya, aku tidak pernah melamarnya. - Kau belum berniat melamarnya ?
- Mengapa Anda tidak melamarnya sekarang? - Tidak, bukan itu yang saya maksudkan.
- Hanya berniat pada dia sekarang. - Apa maksudmu, lamar sekarang?
Mengapa Anda tidak melamarnya melalui pesan video?
- Apa yang kau bicarakan? - Dia tidak akan pernah mendapatkan kesempatan seperti ini lagi.
Pergi ke depan dan lamar dia. Kami akan memastikan bahwa ia mendapatkannya.
Aku akan melakukannya besok.
- Apa? Besok? - Kau melamarnya besok?
- Benarkah? - Anda melamarnya besok?
Mengapa Anda tidak meminta Jae Suk untuk melakukan lamaran untukmu?
Bagaimana kau melamar istrimu?
- Apa? - Bagaimana kau melamarnya?
- Dia benar-benar tidak bagus pada hal-hal seperti itu. - Aku mengerikan dalam hal seperti itu.
Aku melakukannya sangat sederhana di dalam mobil.
Dia tidak memiliki banyak gaya ketika datang ke hal-hal seperti itu.
Dia tidak tahu apa-apa tentang melakukan acara mengejutkan atau sesuatu seperti itu.
apakah kau berpikit bahwa wanita menginginkan dia? Tidak sama sekali. Dia benar-benar mengusir mereka.
Jika aku mengusir mereka, Aku yakin kau bahkan lebih buruk!
Aku yakin siapapun yang akhirnya aku nikahkan akan menjadi teman terbaik dengan istrimu.
Karena mereka akan memiliki begitu banyak kesamaan.
- Saya pikir Eun Hye masih menunggu. - Siapa?
- Yoon Eun Hye. - Ah, Eun Hye?
[Ah ... orang ini?]
Wow, Eun Hye ... Aku benar-benar merindukannya.
- Eun Hye, apakah kau melakukannya dengan baik? - Ayolah, hentikan.
- Sudah lama sekali sejak aku melihatmu. - Ayo acara kadang-kadang, Eun Hye.
Di semua pertunjukkan yang aku lihat, mereka tidak pernah mengedit itu.
Mereka tidak akan pernah melakukan itu sekarang baik karena apa yang baru saja dikatakan.
- Ja Chul. - Ya?
- Bagaimana kau akan melamarnya? - Apakah Anda merencanakan acara khusus?
- Kami sudah berpacaran selama enam tahun sekarang. - Wow ... benarkah?
- Ya. - Sejak kau berusia 19 tahun?
- Ya. - Wow, Anda telah berkencan selama itu?
- Jadi kami berpacaran sudah 6 tahun ... - Berbagai cerita mengenai hubunganmu?
Seperti pertemuan pertama kami, dan kami pertama mencium ...
Saat-saat bahaya ... dan mendapatkan selama saat-saat berbahaya.
Dan seperti ketika aku sudah berencana bahwa aku ingin menikah dan memintanya ...
Aku sudah mengatur 2 orang untuk memainkan musikal pada moment-moment itu.
[Wow ... begitu romantis!]
- Benarkah? - Siapa yang kau gunakan untuk berakting seperti itu?
- Kita bisa menjadi baik pada saat itu juga. - Mengapa tidak menggunakan Jae Suk?
- Mengapa kau tidak menggunakanku? - Bagaimana dengan menggunakan Jae Suk dan Ji Hyo?
Aku dan Ji Hyo?
- Mengapa Anda tidak melakukannya dengan dia? - mengapa harus aku dan Ji Hyo!
- Lalu bagaimana Gary dan Ji Hyo? - Anda bisa menyuruh Gary dan Ji Hyo.
- Aku bahkan bisa membuat dia menangis. - Aku bertaruh bahwa akan benar-benar menyentuh.
- Itu sangat keren. - Itu sangat romantis.
Bagaimana dengan lokasi? Dimana kau melakukannya?
Aku telah bersamanya selama enam tahun terakhir.
- Itu sebabnya saya ingin melakukan sesuatu untuknya. - aku rasa aku mulai menangis.
- Jadi, Kau merasa buruk untuk itu? - Gayaku sebenarnya kurang lebih seperti Jae Suk.
Aku tidak pandai hal-hal seperti itu. Tapi ...
- Kau tahu apa yang aku maksud, bukan? - Tentu saja, aku melakukannya.
- Ya, dia tahu. - Hanya terus berada di ujung penerimaan.
- Apa yang salah pada dirimu? - Hanya berterima kasih padanya untuk itu ...
Terima dia untuk itu, dan terus menerima apa pun yang dia berikan.
- Apakah semua orang selesai makan? - Ya.
Kita akan bermain permainan yang sangat sederhana sekarang.
- Kau tahu permainan apa, kan? - Apakah permainan pertanyaan?
Ini adalah permainan pertanyaan. Seperti permainan pertanyaan estafet.
Kita akan mulai mengajukan pertanyaan
dan siapa pun pertanyaannya pergi ke ketika alarm berakhir kehilangan permainan.
- Apakah kita harus menjawab pertanyaan itu? - Anda harus menjawab pertanyaan.
[Bagaimana membagi waktunya?]
Siap, mulai.
Apa kau bahagia?
Tentu saja ... Aku bahagia.
Apakah menikah membuatmu bahagia?
Itu membuaku sangat bahagia bahwa aku merasa aku tidak yakin apakah itu adil bagiku untuk bahagia seperti ini.
- Kau yang bahagia? - Aku bahkan tidak bisa mengungkapkannya.
- Di sini. Di mana kau akan melamarnya? - Anda harus bertanya pada lawan timmu.
[Apa kau tidak tahu peraturannya? oper alarm pada lawan timmu!]
- Mengapa kamu menoper pada timmu sendiri? - Jangan-jangan kau tak tahu cara memaminkan ini?
- Lamaran? - Di mana kau akan melakukannya?
Pada teater kecil.
Ji Sung, aku minta maaf, tapi ...
Mengapa Anda pergi ke Sungai Han?
Aku pergi ke sungai Han untuk makan beberapa ayam setelah melihat pertandingan sepak bola.
Tapi aku tidak tahu begitu banyak orang akan mencari tahu tentang hal itu.
Siapa pemain sepak bola favoritmu?
[Bertanya pada Sulli siapa pemain sepak bola favoritnya?]
Ini adalah pertanyaan Park Ji Sung?
Kau punya Park Ji Sung dan Gu Ja Chul yang duduk di sebelahmu.
Aku penasaran untuk melihat apa yang akan dia katakan.
[Apa yang akan di jawab oleh Sulli?]
Ji Sung adalah yang terbaik.
Itu karena dia di timnya sekarang.
- Jawaban macam apa itu? - Ja Chul duduk tepat di sebelahmu.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Lihatlah Ja Chul duduk di sebelahmu.
- Pertanyaan macam apa itu sekarang? - Dia bertanya apakah kau baik-baik saja.
Aku memberinya penglihatan untuk segera yang didekatnya.
Tapi kurasa kau tidak melihat itu.
Apa kau tidak menikah lusa?
- Luruskan kepalamu! - Apakah kau tidak menikah?
- Respon jenis apa itu? - Kau perlu meluruskan kepalamu.
[Tim Gu Ja Chul- Jong Kook dan Ji Hyo keluar.]
- Kau mencintai istrimu, kan? - Tentu saja, aku sangat mencintainya.
Anda bisa mengirim istrimu pesan video?
- Buatlah secara singkat! yang singkat saja! - Aku mencintaimu!
- Pergilah! - Selamanya!
- Cepat! - Bagaimana pesan video?
- Untuk siapa? - Bagaimana pesan video?
- Untuk siapa? - Untuk wanitamu.
- Cepat dan lakukan! - Untuk wanitamu.
Aku mencintaimu!
- Cepat. - Aku mencintaimu!
- Kwang Soo. - Ya, Ji Sung?
Jika kau berada di pertandingan, Apakah kau bisa mencetak gol?
- Kurasa satu gol akan mungkin. - Apa beban tempayan.
Sulli.
Bisakah Anda memberitahu kami peringkat terbaik dan terburuk dari semua pria di sini sekarang?
Kau berada di tempat terakhir.
[Anggota Running Man yang terburuk sesuai dengan ranking Sulli.]
Aku tidak makan sarapan setiap hari.
- Dong Hoon. - Ya?
Cepat, cepat.
- Cepat dan bertanya. - Apakah Anda benar-benar ingin bermain dalam permainan?
Ya, aku benar-benar ingin emaminkannya. Kau pernah berkencan dengan selebriti sebelumnya, kan?
- Bagus! Pertanyaan bagus! - Apakah pernah atau tidak?
Apakah dia harus menjawab pertanyaan itu?
- Apakah kau berkencan atau tidak? - Cepat dan jawablah.
[Out!]
[Kenapa dia terlihat bahagia?]
- Tidak ada cara yang kau miliki. - Mengapa tidak? Dia bisa saja!
Mengapa kau terlihat begitu bingung, Kwang Soo?
Anda bisa saja mengatakan, tidak.
- Anda bisa saja menjawab, tidak. - Cepat dan keluar dari sana.
- Keluar dari sana, Kwang Soo. - Kwang Soo tidak bisa berbohong tentang hal-hal seperti itu.
Apakah kau baik-baik saja?
[Waktu habis-Kwang Soo keluar!]
- Suk Jin. - Ya?
Istrimu bukan cinta pertamamu, kan?
Tidak, masalahnya adalah ... Aku benar-benar tidak ingat.
Tapi itu sangat mungkin bahwa dia adalah cinta pertamaku.
Bagaimana denganmu?
- Apakah istrimu cinta pertamamua? - Semua orang tahu jawabannya.
Dia mungkin bukan cinta pertamaku, tapi dia cinta terakhirku.
Bagaimana pesan video untuk cinta pertamamu?
[Sebuah pesan video untuk cinta pertama Suk Jin?]
Apakah kabarmu baik?
Apakah kabarmu?
[Sebuah pesan video yang pada tahun ... jatuh tempo.]
Kau juga, kan?
[Waktu habis dengan pesan videonya.]
Apa alasanmu untuk mengatakan bahwa Park Ji Sung lebih baik dari Gu Ja Chul?
- Ya. - Saya ingin mendengar jawabanmu untuk itu.
- Ya, aku ingin mendengarnya. - Aku ingin tahu.
Apa kekurangan Ja Chul kami?
- Mengapa Ja Chul ... - Pertama, Ji Sung adalah kapten.
- Oke, Park Ji Sung adalah kapten? - Ya.
Apa sih ini? Ja Chul adalah seorang kapten juga.
- Siapa yang lebih baik? - Ketika hal itu terlihat ...
Yah ... keduanya ...
- Keduanya? - Kau harus hanya memilih satu.
- Apa yang kau bicarakan, Sulli? - Bagaimana jika kau harus memilih satu?
Berapa umurmu saat kau mulai berolahraga?
Ketika saya masih ... Berusia 12 tahun.
Tidakkah kau tahu bahwa aku juga seorang kapten?
- Ah ... benarkah? - Ya, dia!
- Ya, itu benar, dia. - Aku tidak tahu. Maafkan aku.
[Waktu habis-Sulli, keluar!]
Bagaimana menurutmu kemungkinan negara kita bersinar
setidaknya dalam peringkat keenam belas di kompetisi piala dunia berikutnya?
Itu pertanyaan yang bagus.
Selama orang akan menempatkan kepercayaan mereka padaku, Aku jamin 100% bahwa kita akan berada di atas sana.
[Bertekad untuk membuat 100% asalkan orang menaruh kepercayaan padanya.]
Kapten Park.
Apakah kau belum punya niat untuk kembali?
[Kembali ke tim nasionalmu?]
[Alarm memilih untuk pergi tepat pada saat itu!]
Aku tidak percaya alarm mati!
Kami bahkan tidak bisa mendengar jawabannya!
Saya berharap kami bisa mendengar jawabannya!
Bisakah kau telah memberi kita peringatan itu?
Wow, saya jadi penasaran untuk mendengar jawabannya.
Ji Sung, pertanyaan terakhirnya benar-benar ...
[Pertanyaan yang mereka semua sangat ingin tahu untuk mendengar jawaban.]
Saya begitu bersemangat untuk mendengar apa yang akan menjadi jawabanmu.
Tapi aku bisa mengatakan bahwa Ji Sung baru saja akan menjawab pertanyaan itu.
Aku baru saja akan menjawabnya ketika alarm berbunyi.
Dapatkah kau mengirimkan pesan pada kami mengenai jawabannya nanti?
- Kau dapat memberitahu kalian jawabannya sekarang. - Kemudian memberitahu kami.
Bisakah kau ceritakan?
Ini akan disiarkan nanti saja.
Nah, sayangnya ... Saya tidak berpikir belum waktunya bagiku ...
Aku tidak punya niat untuk kembali ke Piala Dunia sebagai pemain.
- Belum? - Belum
[Tidak ada keinginan untuk bermain di Piala Dunia sebagai pemain.]
Meskipun banyak orang memilihku ...
tetapi ada pemain lain yang tidak memiliki kesempatan untuk lari lagi, seperti Gu Ja Chul.
Ketika pemain seperti itu bermain game, maka itu akan mengubah tim secara keseluruhan.
[Ingin memberikan kesempatan pada kehormatan untuk juniornya ...]
Saya tidak berpikir ini adalah waktu yang tepat bagi saya untuk membuat comeback.
Aku berbeda dari aku dua tahun lalu.
[Di atas segalanya, dia berbeda dari dia dua tahun lalu.]
Tapi tetap, jika kau benar-benar ingin membicarakannya ...
meskipun kau mungkin merasa seperti itu sekarang, setelah kau berpikir tentang hal ini lagi
Kau tidak pernah tahu bagaimana kau akan merasakannya di kemudian hari, dan kau bisa berubah dengan cara pikirmu.
- Itu benar. - Aku yakin Ji Sung akan membuat pilihan yang tepat.
Kami hanya ingin melihat dia kembali, itu saja.
Itulah yang orang-orang negeri ini rasakan.
Hanya mingin dia kembali akan membuat kita merasa jauh lebih percya.
[Tidak peduli apa yang kau putuskan, kita akan berdiri dengan keputusanmu.]
[Korea Polar Research Institute- Sesi latihan terakhir!]
- Kau perlu lebih berusaha pada keterampilan sepakbolamu. - Bukankah itu tag nama?
- Apa itu? - Itu adalah tag nama.
Itulah cara kita akan mengusir satu sama lain?
Ah ... itulah bagaimana kita akan melakukannya?
Ah, kita harus mengusir orang-orang dengan nama kita sendiri di atasnya untuk mendapatkannya di punggung kita?
Saya pikir itu bagaimana kita mendapatkan tag nama. Aku akan mendapatkan nama Ji Sung dan mengusirnya.
[Nama tag berbagai ukuran yang berbeda unutuk mecari sasaran ditetapkan?]
Jika Anda mendapatkan yang besar, maka kau cukup banyak.
Yeah, kau lebih baik keluar.
Ini akan menjadi misi terakhir kaliam malam ini.
Song Ji Hyo dan Sulli. Silakan melangkah maju.
[Ji Hyo dan Sulli diminta untuk melangkah kedepan.]
Kedua wanita akan mendapatkan untuk pergi dulu.
[Keduanya masuk dulu?]
- Semoga berhasil. - Tunggu kami.
- Apa yang kita akan lakukan di sana? - Kurasa kita akan masuk dan hanya menunggu mereka.
- Tidakkah kau pikir? - AKu rasa.
Kami harus menunggu mereka?
Misi terakhir adalah ...
'Menyelamatkan Ratu kalian'.
[Misi berikutnya - Menyelamatkan ratu kalian.]
Ji Hyo dan Sulli akan memasuki gedung dan akan ditempatkan di suatu tempat di dalam gedung.
Mereka akan ditempatkan secara terpisah di dua kamar yang berbeda.
Kita harus tetap bersembunyi sampai tim kita sendiri yang datang untuk menyelamatkan kita?
Aku takut.
- Bisakah lawan kami mengusir kami? - Hati-hati, Ji Hyo.
- Sampai nanti, Sulli. - Oke.
[Tidak tahu di mana mereka akan ditempatkan dengan mata mereka yang ditutup.]
Guys ...
Aku merasa seperti aku akan menabrak sesuatu.
Ini sangat gelap!
Ini benar-benar menakutkan.
Sisa pria tidak bisa memasuki gedung dengan segera .
- Apakah Anda melihat tag nama Anda di sana? - Ya .
Setiap orang harus menendang bola untuk memukul satu dari tag nama yang terjebak di sana
dan ketika tag nama itu jatuh, kalian akan masuk dengan nama tag pada punggung kalian.
- Bagaimana jika kita mendapatkan nama orang lain? - Tunggu, bagaimana jika ...
Bagaimana jika aku menendang bola, dan saya mendapatkan nama Gary?
- Lalu Gary akan memasuki gedung. - Ah ...
- Serius? - Tidak peduli di tim mana kita berada.
orang denga tag nama yang di tendangkan dapat dengan segera untuk memasuki gedung.
- Ah, aku mengerti. - Bagaimana aku bisa mendapatkan nama saya?
- Hanya dua orang di sini dapat mengontrol tujuan mereka. - Yang paling penting adalah ...
Jika ratu tim kalian keluar, maka sisa tim nya akan keluar.
- Oke, aku mengerti. - Pada saat itu, permainan berakhir.
- Jadi semakin cepat kita masuk ke sana, lebih baik? - Kita harus masuk ke sana dengan cepat.
Kau telah tiba di lantai sembilan.
Lantai sembilan?
[Dengan keberuntungan, dia tahu lantai dimana ia tiba.]
[Ratu Tim Ji Sung ditempatkan di ruang tunggu di lantai sembilan!]
Karena aku tidak tahu apakah timku, atau tim Kuning yang akan tiba pertama ...
Ini sepertinya aku tidak bisa tinggal di sini dengan pintu terkunci, bisakah aku?
Bagaimana jika saya membuka pintu untuk mengintip luar, dan tertangkap oleh anggota Tim Kuning?
Lalu aku akan keluar, bukan aku?
Aku bisa melihat dari sini seperti ini.
[Lokasi ratu saat ini.]
- Hei, Ja Chul ... - Kau akan menendang pertama?
- Lalu apakah kau ingin menendang dulu? - Mengapa kau menendang pertama?
[Ji Sung memulai pertama untuk Tim Ji Sung.]
- Tidak apa-apa. - Di sini aku pergi!
- Apa yang kau lihat? - Nama yang mana yanag akan kau targetkan?
Cara saya melihatnya, saya pikir Ji Sung akan melakukannya dengan namanya sendiri.
- Itu benar. Tag Namanya kecil. - Saya berharap dia menendang tag nama pertamaku.
- Atau tendangan Kwang Soo itu. - Itu dia. Berjuang, Ji Sung!
[Ji Sung menendang! Siapa yang akan menjadi pemain pertama yang masuk?]
- Apa itu? - Apa yang kamu lakukan?
[Hah?]
[Tunggu ... Park Ji Sung ...]
- Ji Sung! - Apa yang kamu lakukan?
[Junior-Nya bahkan tidak mampu mengangkat kepalanya?]
Apa sih itu?
- Ja Chul, apa yang dia lakukan? - Saya pikir dia terlalu malu untuk itu.
Ja Chul, apakah kau malu padanya?
- Apa itu? - Mungkin dia tergelincir.
- Dia bisa saja membuat kesalahan dan tergelincir. - Bagaimana bisa? Yang ia lakukan setiap hari adalah menendang bola.
Saya tidak menendang bola setiap hari.
Tunjukkan padanya bagaimana hal itu dilakukan, Ja Chul.
[Selanjutnya adalah Giliran Kapten Tim Ja Chul.]
Di mana tujuanmu? Mana yang kau kenai?
- Apakah Anda akan memilih yang kecil? - Anda tidak bisa hanya bertujuan untuk tag nama besar.
Pilih salah satu kecil untuk tim kita, atau nama yang besar untuktim lawan.
[Kunci dalam tag nama kecil sendiri sebagai sasarannya.]
- Oke. - Oke, lakukan.
Oke, Ja Chul.
Ja Chul.
[Apa yang terjadi di sini?]
- Dia melakukan itu untuk bersikap baik. - Dia memiliki hati yang sangat besar.
- Itu demi Ji Sung. - Dia melakukan itu untuk melindungi Ji Sung.
[kasih persaudaraan Junior yang Abadi .]
- Oke. - Ja Chul begitu baik.
- Aku mau tag nama yang kecil untukku. - Gary akan mendapatkannya.
Jika Anda membuat kesalahan, Kau akan mendapatkan tag nama besar Ja Chul.
Itu tidak akan baik.
Lakukan!
Itu tidak jatuh.
[Panel harus jatuh sepenuhnya untuk dihiyung.]
Agar jatuh.
- Bagaimana itu akan jatuh? - Aku berikutnya.
- Oke, Kwang Soo. Anda pergi masuk - Jika itu tidak cukup untuk membuatnya jatuh ...
- Bagaimana itu tidak jatuh? - Kau harus menendang dengan punggung kakimu.
Tag nama besar Lee Kwang Soo harus sudah jatuh.
[tag Nama Kwang Sooyang besar- Dia bisa saja berada dalam kesulitan ...]
Tantangan.
Bagaimana di sana? Antara Kim Jong Kook dan Yoo Jae Suk.
- Apakah itu sulit untuk menendang pada nama itu? - Bahkan kita tidak mendapatkannya.
- Apakah sulit? - Saya kira saya akan harus menunjukkan bagaimana hal itu dilakukan.
Tantangan.
- Kau hanya akan menendang, bukan? - Siapa pun bisa menjadi sasaran.
- Seharusnya aku menendang dengan keras. - Lihat?
[Bagaimana tidak satu orang bisa menendang dengan benar?]
Apakah kita bisa melakukan ini pada malam ini?
Aku akan menendang ke arah pojok itu dengan Yoo Jae Suk, Gary, dan Gu Ja Chul.
Aku akan lakukan.
[Setelah semua yang bicara besar, bisakah dia menyelesaikannya?]
[Homerun!]
[Penghinaan]
Apaitu, apakah kau benar-benar melakukannya dengan baik?
Apa yang bisa kau lakukan dengan benar ketika bola tersangkut?
Semua yang kau punya adalah kekasaranmu.
- Kemari. Kembali kemari kau. - Aku akan menendangmu dengan keras.
Hal ini tidak mudah bagi salah satu dari kami.
[Gilirannya Kapten Ji Sung sekali lagi.]
[Mungkin dia akan menendang lebih akurat dalam percobaan kedua.]
Kita semua melihatmu!
[Sebuah tembakan langsung pada nama Gu Ja Chul!]
[Berteriak seolah-olah merayakan gol besar!]
[Aku hancur ...]
Kau mengenai tag nama besar Ja Chul!
[Mengirim kapten tim lawan dengan nama tag besar di punggungnya.]
- Ja Chul, Anda punya tag nama besar. - Aku tidak percaya kau punya itu.
[Berikut tag nama besar Anda.]
[Ja Chul masuk dengan nama besar di punggungnya.]
- Semoga beruntung, Ja Chul. - Kita akan bertemu di sana.
- Anda harus melindungi Ji Hyo. - Aku akan segera masuk, jadi tunggu aku di sana.
Sekarang Ja Chul sudah masuk, Saya perlu untuk di sana juga.
Cepat dan tendang.
[Giliran Tim Ja Cul, Kim-Leave.]
Dimana kau akan menendang itu? Apakah kau akan menendang itu di sana?
Tidak, aku akan menendangnya di sana.
Kami tahu bahwa kau menyukai sepak bola.
- Kau hanya penonton olahraga. - Kita tahu bahwa kau ingin menonton sepak bola.
Kau hanya ingin menonton sepak bola.
Berjuang.
[Hah?]
[Sebuah nama tag besar untuk dirinya sendiri rekan setimnya, Ha Ha?]
Me? Ha Ha?
- Itu adalah tag nama besar. - Tag nama yang besar?
Kau menendang tag namaku yang besar?
Aku akan merobek tag namamu segera setelah aku masuk ke sana.
[Jae Suk membawa kerugian kepada timnya sendiri ...]
Saya bertujuan untuk nama Jong Kook.
[Tim Ji Sung, Ha Ha memasuki gedung dengan tag nama yang besar di punggungnya.]
nama Jae Suk, Jong Kook dan Gary semua berkumpul bersama-sama.
Ji Hyo?
Ji Hyo, bisakah kau dengar aku?
- Ji Hyo? - Halo?
Ini aku, Gu Ja Chul.
- Gu Ja Chul, cepatlah. - Di mana kau sekarang?
Saya tidak tahu di mana aku. Mataku tertutup ketika mereka membawaku.
- Tapi aku masuk .. laboratorium atau sesuatu. - Lab A?
- Oke, oke. Aku akan segera ke sana. - Oke.
Tunggulah.
Berjuang.
Bersyukur pada Gu Ja Chul.
Jadi aku harus mencarinya melalui seluruh tempat ini?
Ketika aku pernah meminta akan menemukannya di tempat ini ?
Lab A? Lab, laboratorium ...
Seberapa cepat kau dapt berlari 100m?
Saya berlari dalam 12 detik. Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?
Gu Ja Chul!
Bagaimana? Bagaimana bisa kau menemukanku begitu cepat?
[Ja Chul bertemu dengan ratunya, Ji Hyo!]
- Apakah ada orang lain di sini sebelumnya? - Tidak, tidak ada orang lain di sini.
[Mendapat cukup keberuntungan dengan menemukannya segera setelah ia memasuki gedung!]
Kau terlalu mudah untuk menemukanku dengan segera setalah kau masuk disini.
- Bisakah kita memindahkan kau ke tempat yang berbeda? - Ya, aku bisa berpindah. Mari kita pergi.
- Kita harus bergerak sebelum orang lain masuk - Tempat ini bukanlah tempat yang bagus untuk bersembunyi.
Ini bukan tempat yang bagus?
Dimana kau, Sulli?
- Ini aku, Ha Ha. Dimana kamu? - Ha Ha, aku di lantai sembilan.
Oke, aku mengerti. Aku sedang dalam perjalanan sekarang.
- Sulli. - Ya?
saya di lantai sembilan sekarang.
Ha Ha ... Aku di kamar. Datang dan temukan aku dengan cepat.
Tidak apa-apa bagi kau untuk keluar sekarang. Tidak ada orang lain di sini.
Dimana kamu?
- Ha Ha. - Dimana kau?
- Ha Ha! - Dimana kau?
- Ha Ha, aku di sini. - Dimana kau? Aku datang.
[Ha Ha dan Ratu tim Ji Sung, Sulli bertemu!]
Aku akan menunjukkan tendangan berputar.
Hanya menunjukkan kepada kita tendangan biasa.
Inilah tendangan berputarku.
Saya yakin itu akan keluar seperti itu. Aku bahkan tidak perlu melihat itu.
- Mengapa? bahkan apa gunanya? - Semua yang harus saya lakukan adalah menendang sedikit.
Aku hanya perlu menendang itu sedikit. Oke, aku mengerti.
Oke, lakukan.
[Apakah dia bisa melakukannya?]
Bukankah aku katakan? Aku bilang dia akan menendang ke samping itu.
Ya, kau benar. Bagaimana kau tahu dia akan melakukan itu?
- Aku hampir mendapatkannya. - Kembali ke sini.
[Dapatkah Jong Kook menegnai salah satu targetnya hari ini?]
- Aku tahu sekarang kemana aku menendang. - Tantangan.
Tantangan.
- Butuh tendangan yang cukup kuat untuk menjatuhkan itu. - Aku harus mendapatkan di sana dengan cepat.
[Hampir mendapat tag nama besar Jong Kook.]
Hey! Anda hampir menjatuhkan punyaku!
- Apa yang salah denganmu? - Ji Sung, memukul Jong Kook.
Tidak, dia tidak bisa melakukan itu.
[Sekali lagi giliran Ji sung dengan tempatnya untuk menendang.]
Tunggu, tunggu.
[Itu nama Kwang Soo?]
[Melakukan hal-hal yang baik untuk orang lain ...]
Dia mengenai satu yang kecil.
Ugh, itu benar-benar terlalu buruk.
- Harus bagus untukmu. - Terima kasih.
[Kwang Soo masuk dengan nama ukuran kecil di punggungnya.]
Tim gu Cha Jul, Lee Kwang Soo masuk .
[Sebuah tembakan langsung pada tag nama kecil Gary!]
Tendangan bagus Gary. Baik untuk menempatkan Gary di sana.
Bagus Gary.
[Gary masuk dengan nama ukuran kecil di punggungnya.]
Dapatkah aku sedikit ke arah kanan?
- Apakah dia diperbolehkan untuk melakukan itu? - Aku tidak bergerak naik atau apa pun.
Aku hanya tidak akan naik di garis depan. Kenapa?
Dimana dalam sepakbola apakah Anda pernah melihat tendangan penalti menendang dari samping?
Kau tahu dia benar.
- Kau harus menendang dari garis putih. - Apa yang dia katakan adalah benar.
[Apa yang dia katakan tidak salah!]
Menendang sedikit ke kanan dari apa yang kau pikirkan.
Karena tendanganmu terus ke kiri, menendang sedikit ke kanan dari apa yang kau pikir.
Aku akan mebuatmu terkehut dengan tendanganku. Tunggu saja.
- Oke, jangan. - Tunggu saja.
Dia akan menendang seperti itu lagi.
[Ji Sung sekali lagi di kanan!]
Ji Sung terus mengatakan seperti itu. Aku bertanya-tanya mengapa itu?
Tidak bisakah akau sedikit memindahkan bola? Tempat itu akan menjadi sempurna bagiku.
Tim Park Ji Sung, gary masuk .
Sulli.
Ini Gary. Kau ada dilantai berapa?
Gary naik ke lantai sembilan. Kami berada di lantai sembilan.
Lantai sembilan.
Oke .
Kwang Soo.
Kau ada di lantai berapa?
Kwang Soo, Ji Hyo di lantai dua.
Mari kita bertemu di lantai dua karena tidak ada orang lain dari tim lain di sini.
[Mengusulkan untuk bertemu ratu mereka berada.]
Ji Hyo ada dilantai 2.
Kau ada di lantai berapa, Ja Chul?
Apa?
Lantai delapan?
[Dengan penerimaan yang buruk pada walkie-talkie, lantai dua menjadi lantai delapan.]
[Giraffe menuju ke lantai delapan.]
Dimana kamu?
Ji Hyo.
Kwang Soo, di mana kau?
- Saya di lantai delapan. - Kau menuju ke lantai 2 atau tidak?
Apakah Anda akan datang atau tidak?
Lantai sepuluh? Lantai sepuluh?
- Oke, tetap disana. - Aku akan naik ke lantai sepuluh.
[Giraffe menuju ke lantai sepuluh.]
[Tapi masalahnya adalah ...]
[Orang-orang ini berada di lantai sembilan.]
Apakah kau sendirian?
[Ini adalah kesempatan! Dapatkan Giraffe selagi dia sendirian!]
[Sungguh beruntung!]
[Giraffe membuat pelariannya ke atap.]
[Ratu tidak yakin apa yang mungkin terjadi, dan kembali bersembunyi.]
Satu, dua, tiga.
Ja Chul, datang ke atap. Mereka semua di sini. di atap.
[Menerima panggilan Giraffe untuk bantuan.]
Oke, atap. Hanya tinggal di sini.
[Ja Chul pergi untuk menyelamatkan Jerapah!]
Tunggu, aku akan segera ke sana.
[Giraffe dalam bahaya!]
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
[Giraffe dengan cepat bergerak! Menangani 2 orang sednirian yang cukup baik!]
[Giraffe menunjukkan kekuatan super berhasil melarikan diri dari mereka!]
[Keduanya sangat kecewa karena telah kehilangan kesempatan mereka!]
Ini adalah kesempatan kita untuk mendapatkannya.
[Hah? mereka mengejar di lantai kesembilan?]
Kita harus melindungi Sulli.
Itu terlalu buruk.
Mengapa dia bisa begitu kuat?
- Aku tidak percaya dia berhasil lolos. - Sulli.
- Kemana dia pergi? Sulli. - Ya?
Saya pikir kita akan harus melarikan diri, Sulli.
[Lebih baik bersembunyi ...]
Kita akan memindahkan tempat persembunyian kita.
- Mari kita pindah ke tempat lain. - Mari kita bergegas.
Syukurlah kalian berdua selamat!
- Kau tidak boleh mati! - Oke, jangan khawatir.
Kita selamat, tapi kita tidak mendapatkan dia.
Ja Chul! Daeimana saja kau?
Aku nyaris tereliminasi!
[Baru saja melarikan diri.]
Kedua berjalan bersama-sama sekarang.
Apa yang Jong Kook lakukan? Dia berpura-pura menjadi begitu baik di sepak bola.
- Apa yang membuatnya begitu lama? - Semua yang dia lakukan adalah berbicara tentang betapa hebatnya dia.
- Kita harus bertahan sampai ia tiba di sini. - Aku tahu.
[Harus membuat rencana untuk bertahan hidup sampai Jong Kook masuk]
Oke, kali ini ... jika tidak Suk Jin, maka itu akan menjadi nama Jae Suk.
- Atau nama besar Ji Sung. - Dapatkan satu di sebelah kiri.
Oke? Lakukan.
Tantangan.
[Homerun lain ...]
Kau hanyalah seorang penonton sepak bola.
Jika ia tidak bisa mendapatkan namanya, maka dia tidak bisa masuk, kan?
- Ya, itu benar. - Kemudian tidak perlu untuk mendapatkan nama Jong Kook.
- Lalu disana tidak perlu mendapatkan namanya. - Hey! Aku bisa mendapatkan namaku sendiri!
- Cepat dan tendang itu? - Kita tidak harus mengirim dia di saat itu.
[Jika itu diserahkan kepadanya untuk mendapatkan namanya sendiri, maka ia mungkin tidak pernah benar-benar membuatnya masuk]
- Dia tidak akan pernah mendapatkan namanya sendiri. - Di sebelah kiri baik Jae Suk atau Ji Sung.
[Apa gunanya mencari dan membuat strategi sepanjang malam?]
Aku tidak mengatakan, 'Tantangan'.
- Kau membuatku takut sejenak. - Kau begitu jujur. Anda tidak harus mengatakannya.
[Anda tidak benar-benar harus mengatakan itu ...]
Baik. Itu tampak aturan yang baik. Bagus.
[Sebuah tembakan langsung pada Nama ukuran kecil Yoo Jae Suk!]
[Sebuah tembakan langsung!]
[Tim Ji Sung, Jae Suk masuk nama ukuran kecil di punggungnya!]
Kami membutuhkan Ja Chul untuk tinggal di sini.
Jae Suk, harus aku mendapatkan tag namaku sendiri untuk bisa masuk ke sana atau apa?
- Kau ingin aku mendapatkan nama Jong Kook? - Ya, dapatkan nama Jong Kook.
- Kau ingin aku mendapatkan nama Jong Kook? - Tidak, Ji Sung. Jangan lakukan itu.
[Target berikutnya adalah tag nama Jong Kook ukuran besar.]
Hei, Ji Sung. Tidak bisakah aku menendang hanya satu langkah ke sisi ini?
Ayolah, kau tidak bisa melakukan itu.
Tantangan.
[Bola menuju tag nama Kim Jong Kook ukuran besar!]
[Begitu dekat!]
Itu tidaklah begitu bagus.
Aku harus mendapatkan itu. Aku harus mendapatkan untuk menjadi menyenangkan.
Aku akan bisa menjadikan itu menyenangkan dengan diriku sendiri.
- Tantangan. - Pergi.
- Apakah kau tidak tahu dimana JiHyo? - Tidak
[Semua tim Ji Sung saling bertemu satu sama lain.]
- Ji Hyo pergi ke arah yang berlawanan. - Benarkah?
Jika aku datang dengan cara ini ...
kemudian Ji Hyo pergi ke arah yang berlawanan pada sudut sembilan puluh derajat.
Aku ingat mendengar suaranya sebagai kami mengucapkan selamat tinggal satu sama lain.
- Kemudian Sulli, mengapa kau tidak tinggal di sini? - Dia tidak bisa tinggal di sini, tidak dia?
Guys ...
- Kau harus tetap hidup. - Tentu saja, kita akan.
- Sulli, tetap sembunyi di belakang sini. - Hubungi kami jika terjadi sesuatu.
- Keluarkan semuanya. - Oke.
Saya merasa aman dengan mereka semua disana.
Ini akan menjadi sangat sulit untuk menemukan Ji Hyo.
[Tim Ji Sung keluar pada pencarian mereka ratu Tim Ja Chul, Ji Hyo.]
Ada seseorang di sana.
Saya melihat Anda bersembunyi di sana.
Aku bisa melihat kalian di sana.
[Apa yang kita lakukan?]
[Saling berhadapan!]
[Sulli akan berada dalam bahaya jika mereka melewatinya!]
[Kita kalah jumlah!]
Datang dan dapatkan kita!
[Pengejaran berlangsung!]
[Tim Ji Sung mencoba untuk menggunakan fakta bahwa mereka memiliki lebih banyak orang untuk keuntungan mereka!]
[Berhadapan dalam ruang terbuka lebar.]
[Sebuah langkah ancaman dari Ja Chul!]
Melihat gerakannya.
- Dia tampak mengancam. - Ja Chul memiliki tag nama ukuran besar.
[Ja Chul memiliki tag nama ukuran besar ...]
[Mengepung Ja Chul dan Giraffe ke sudut.]
[Ja Chul memulai serangan terhadap Jae Suk?]
[Saat itu!]
[Mengenai punggung Kwang Soo!]
[Name tag Kwang Soo dihilangkan dalam sekejap mata!]
[Bagaimana bisa ...]
Dapatkan dia! Dapatkan Ja Chul!
[Tim Ji Sung merebut kesempatan ini untuk memburu Ja Chul!]
Wow, dia begitu cepat!
[Menghilang dari penglihatan mereka dalam sekejap mata!]
[Lolos dari genggaman mereka!]
[Meninggalkan VJnya di belakang untuk melarikan diri sendiri.]
[Umur Ja Chul berkurang 10 tahun.]
Jong Kook perlu mendapatkannya dengan cepat .
Tim Gu Ja Chul, Kim Jong Kook masuk .
Oke, kita semua siap sekarang.
Kita semua diatur.
[Mr Capable, Jong Kook!]
[Hah? Itu tag nama ukuran raksasa?]
Hanya melihatmu. Kau tidak bisa lagi mengatakan apa-apa padaku.
Apa lagi yang harus aku lakukan ketika Ji Sung terus menargetkanku seperti ini?
[Bagaimana Jong Kook bisa masuk dengan punggungnya seperti itu?]
- Saya pikir saya bisa mendapatkannya suatu hari nanti. Serius. - Tantangan.
- Aku akan mendapatkan Ji Sung. - Tidak!
Tidak!
[Dan dengan demikian ...]
[Dengan nama raksasa tag di punggungnya ...]
Ja Chul, kau dimana?
Aku ada di sini.
- Ja Chul! - Aku di sini.
- Apa yang kita lakukan? Tag namaku juga. - Ji Sung melakukannya, bukan?
Ji Sung. Dia terus menargetkanku.
Ji Hyo turun disana. Di situlah dia bersembunyi.
[Menceritakan pada Jong Kook terlebih dahulu di mana Ratu mereka bersembunyi keluar.]
- Mereka di lantai ketiga. - Oke, aku melihat mereka di sana.
- Aku melihat mereka. - Aku melihat mereka bertiga di sana.
Lihatlah mereka bertiga bersama-sama. Kita berada dalam kesulitan.
- Lihat, mereka bersama-sama. - Mereka telah bertemu satu sama lain.
[Membuktikan bahwa Jong Kook dan Ja Chul telah bertemu satu sama lain.]
Ja Chul dan Jong Kook pergi setelah bertemu satu sama lain.
Pastikan bahwa kau menjaga dirimu dengan bersembunyi.
Oke .
Ketiga orang berjalan bersama-sama ...
Mereka begitu lucu!
Mereka bahkan tidak bisa mendekati tim lain.
- Apakah mereka di lantai empat? - Gu Ja Chul dan Jong Kook sama-sama menakutkan.
[Bahkan melihat mereka bersama-sama cukup untuk menakut-nakuti mereka.]
Tim Park Ji Sung Park Ji Sung masuk.
- Oke. - Mereka berada di lantai tiga sekarang.
Jong Kook ada di lantai tiga sekarang.
[Akhirnya ...]
[Dia ... ada di sini!]
Tantangan.
[Tendangan ...]
[Tag nama kecilnya sendiri!]
[Kelasnya ... Abadi.]
Bye, Suk Jin!
[Siapa yang akan mengirimku?]
Jae Suk. Dimana kau, Jae Suk?
Kami ada di lantai tiga. Kurasa mereka sedang mencarimu sekarang.
- Kau ada di lantai tiga? - Mereka di lantai dua sekarang.
Apakah ini lantai dua?
Ini Ji Sung.
[Ji Sung berada di kanan mereka!]
- Lantai tiga dimana? - Ji Sung! Kau tidak bisa seperti itu!
Pergi ke kanan. Anda harus pergi ke kanan.
- Ke kanan! - Kau harus ke arah kananmu!
Tepat di sini! Kami di sini!
Kita harus mengejarnya!
[Tim Ja Chul mengejar!]
Ji Sung, Anda harus lari! Lari!
[Tim Ja Chul mengejar nya!]
[Harus bergegas untuk membantu Ji Sung!]
Ji Sung, Anda harus lari! Jalankan!
[Tangkap Park Ji Sung!]
Tidak, Jong Kook!
[Ji Sung menjadi pintar dan melarikan diri menaiki tangga darurat!]
[Semua Tim Ji Sung sekarang berkumpul bersama-sama!]
- Mereka semua memiliki tag nama besar. - Benarkah?
baik Jong Kook dan Ja Chul memiliki tag nama besar di punggungnya.
[Mengungkapkan bahwa Jong Kook dan Ja Chul keduanya memiliki tag nama besar dipunggungnya!]
[Haruskah aku berhadapan dengannya?]
- Itu mereka. - Mereka melihat kita sekarang.
Saya merasa jauh lebih baik dengan Kau di sini, Jong Kook.
Mereka disana.
Aku melihat mereka bersama-sama. Mereka semua bersama-sama sekarang.
Saya dengar bahwa kalian berdua memiliki tag nama ukuran besar di punggung kalian?
Saya minta maaf untuk mengatakan ini, tapi Suk Jin masih menendang di luar sana.
Saya tidak berpikir Suk Jin akan berada disini malam ini.
Ini empat lawan dua sekarang.
Tapi mengapa aku masih begitu takut?
Mereka tidak bisa mendekati kita dengan mudah sekarang karena ada empat dari kami di sini.
[Meskipun mereka hanya berdua, mereka masih duo berbahaya.]
- Dimana Ji Hyo? - Kita harus melindungi Ji Hyo.
[Tapi kemungkinan menang dengan tag nama besar mereka ...]
[Jong Kook ...]
[Lebih baik kabur dan pergi mencari Sulli!]
Oke, mari kita pergi.
Naik. Mari kita naik.
[Yang terbaik bagi mereka dalam situasi seperti ini adalah pergi mencari ratu lainnya, Sulli!]
Mereka lari.
Mereka tidak akan menemukan Sulli.
Mereka berada di lantai empat sekarang.
Sulli, mereka sedang mencari kau sekarang, jadi jaga diri dengan baik dan tetap bersembunyi.
Oke.
Saya tidak berpikir ini akan berhasil. Kita harus pergi setelah mereka.
- Saya merasa begitu buruk bagi Suk Jin. - Mengapa?
Dia masih di luar sana menendang bola.
Suk Jin masih di luar sana?
- Apa dia masih melakukannya? - Setelah aku mengirim Jong Kook masuk ..
Aku mendapat namaku sendiri dan datang ke sini.
Tantangan.
Aku setidaknya menendang ke arah yang benar sekarang.
Tantangan.
Ini tidak seperti aku bersiap-siap untuk pergi keluar dalam setiap kompetisi di sini.
[Aku telah belajar sekeras ini ketika saya masih muda ...]
Yoo Jae Suk.
Aku bisa melakukannya!
- Kita harus mengeluarkan semua rekaman kita. - Oke.
Pukul batu tulis.
Apa?
Satu, dua, tiga.
Apakah kau menggunakan semua rekamanmu?
[Dengan gulungan rekaman yang baru dan tekad baru.]
[Aku akan kehilangan pikiranku!]
[Oh ... oh!]
[Tim Ja Chul, Suk Jin menendang sendiri tag nama ukuran besar!]
Mengapa harus itu?
Aku tidak tahu apakah aku harus bahagia atau tidak.
[Bahkan anggota staf yang telah bosan menghibur mereka dalam kegembiraan.]
Ji Suk Jin!
[Set Tim akhirnya bisa pulang!]
Ji Suk Jin! Tapi aku benar-benar tidak tahu apakah aku harus bahagia.
Wow ... semua tag nama, Aku tidak percaya aku punya yang satu itu.
[Tim Ja Chul,Ji Suk Jin akhirnya masuk dengan tag nama besarnya.]
Tim Gu Ja Chul, Ji Suk Jin masuk .
Aku akhirnya melakukannya.
Tim Gu Ja Chul, Ji Suk Jin masuk .
- Suk Jin! - Dimana kau?
Kemana aku harus pergi?
Kau harus berhati-hati.
Suk Jin, mereka semua dibawah. Kau harus berhati-hati.
Mereka semua dibwah untuk menyergap. Aku akan turun. Tunggu di sana.
Kau harus berhati-hati!
Mereka datang ke bawah?
[Pesan menyeberang.]
[Tim Ji Sung menunggu untuk menyergap!]
[Mulai untuk memburu Impala!]
Lari, Ji Sung! Lari!
[Ji Sung panas pada tumitnya!]
[Bergerak pada Big Nose Brother bahkan sebelum memberitahunyan itu!]
[Hampir lolos dari serangan!]
[Diserang ... dari segala arah mana!]
Aku baru saja masuk! Aku baru saja di sini!
Tolong, Ji Sung!
Aku baru saja di sini.
Aku baru saja di sini setelah menendang bola selama dua jam terakhir!
[Kasihan ...]
Aku baru saja di sini.
Saya telah menendang di luar sana selama dua jam, Ji Sung.
- Apakah kakimu baik-baik saja? - Kakiku tidak akan berhenti gemetar.
- Aku baru saja di sini. - Dan itulah apa yang kau kenakan ?
Itulah yang aku ditendang.
Ji Suk Jin, keluar. Ji Suk Jin, keluar .
Wow, itu terlalu lucu.
Ji Sung ...
Aku hampir tak bisa berjalan sekarang.
Bagaimana mungkin kau mengeliminasiku ketika saya nyaris tidak bisa berjalan sekarang?
- Apakah kau melihatnya berlari? - Kau benar-benar ...
Maafkan aku.
- Aku akan beristirahat sekarang. - Ji Suk Jin, segera setelah ia masuk ...
Ji Suk Jin, keluar. Ji Suk Jin, keluar .
- Ha Ha. - Ya?
Mengapa Anda tidak menjaga Sulli dan bersembunyi?
Aku akan menemuimu nanti.
Oke, kalau begitu mari kita lakukan ini.
Menyembunyikan tim, mencari tim, dan menyerang tim.
Tapi Gary ... Kau harus mengeliminasi Ji Hyo segera setelah kau melihatnya.
Oke, aku mengerti.
Kau harus berjanji padaku.
- Kau tidak boleh terlalu lemah pada hatimu. - Kau pikir aku bisa melakukannya?
Kau harus melakukannya tanya padaku jika kau bisa.
Saya harus membuat pikiranku lurus.
- Anda benar-benar harus mengeliminasinya. - Oke.
- Gary, Anda harus mengeliminasi Ji Hyo, oke? - Oke.
- Aku bisa melakukannya, kan? - Tentu saja.
Karena kita berada di luar sana untuk mencari Ji Hyo, tapi Gary ...
Aku tidak tahu apakah Gary bisa mengeliminasinya.
Itulah apa yang aku katakan.
Bagaimana jika ia kehilangan penglihatannya di depannya lagi?
Kalian, Kwang Soo atau Jin Suk akan sempurna untuk pekerjaan seperti ini.
Suk Jin tidak pernah memberikan orang istirahat.
Ji Hyo.
Song Ji Hyo.
Ji Hyo.
[Bahkan nada suaranya saat memanggil namanya seperti memnaggil kekasihnya ...]
Ji Hyo.
[Dia tepat di belakang pintu itu!]
Ji Hyo.
Saya mendengar seseorang ada disini.
Seseorang ada di sini sekarang.
Seseorang datang ke sini sekarang dan bantu aku!
Ji Hyo.
- Kang Gary, kau di sini sendirian? - Ya, aku di sini sendirian.
Apakah Anda akan mengeliminasiku?
Tunggu, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
- Kemarilah. - Tunggu.
Apakah Anda akan mengeliminasiku sekarang?
Jika Anda terus bertanya padaku seperti itu, Aku tidak tahu ...
Aku tidak tahu apakah aku Anda bisa mengeliminasimu lagi.
- Bisakah kau mematikan lampu? - Kenapa kau mematikan lampu?
Mengapa Anda mencoba untuk mengatur suasana hati?
- Apakah Anda akan mengeliminasiku? - Tidak, aku tidak yakin.
[Sudah terlihat bermurah hati.]
hanya ada kita berdua sekarang.
Aku berjaji akan mengekiminasimu ketika aku melihatmu
- Pada siapa kau berjanji? - Dengan anggota timku.
Berhenti menatapku seperti itu.
Kau akan melemahkan tekadku.
[Siapa yang menyangka situasi seperti ini akan terjadi lagi?]
Apakah Anda ingat bahwa hujan di lapanagn beberapa waktu lalu?
Ya, Aku ingat.
[Ini adalah situasi kita ..]
[Orang yang harus menangkap wanita ...]
[Wanita yang memohon orang untuk menyelamatkannya ...]
Anda tidak bisa melakukan ini padaku.
- Jangan katakan pada Jong Kook kalau membiarkanmu pergi. - Aku akan memberitahunya bahwa aku lari darimu.
Kau harus memberiku nomormu, oke?
- Oke. - Janji?
[Dan dengan demikian ...]
[Dia mengatur wanita ...]
[Bebas pada waktu itu.]
[Pertama kali bahwa manusia mengorbankan dirinya untuk wanita ...]
Ingat ketika aku membiarkan kau pergi?
- Ingat? - Ya.
[Orang terjebak dalam dilema yang sama sekali lagi ...]
Aku sudah bersembunyi di bawah sini sepanjang waktu ini bahkan tanpa mampu mengangkat kepalaku.
Kenapa? Apa kau belum makan?
[Kalian semua makan bersama-sama sebelumnya ...]
Saya berharap saya bisa memesan beberapa jjajangmyun atau sesuatu.
Jangan kau pikir bahwa jika aku makan di sini, bahwa aku akan benar-benar tertangkap?
Tapi kau masih harus makan.
Dengar, Ji Hyo.
[Pria dan wanita ... bagaimana hari ini akan berakhir bagi mereka?]
[Halo?]
[Ja Chul tiba untuk membantu Ji Hyo!]
Tunggu, Ja Chul!
Ja Chul! Kau, Song Ji Hyo!
[Maaf!]
[Tim Ji Sung, Gary di eliminasi!]
Kau harus putus dengan dia sekarang.
Kau bisa menunggu lima menit untuk menghilangkanku!
Dia dan aku sedang berbicara tentang kenangan masa lalu kita!
Gary, keluar. Gary keluar .
- Dimana Jong Kook? - Dia sendirian sekarang.
Aku harus pergi, Kang Gary.
- Lupakan saja. Aku marah. - Jangan marah.
Ini selalu seperti ini. Untuk tiga setengah tahun sekarang.
- Mari kita buat lagi. - Lupakan saja. Tidak hari ini.
Kemarilah. Mari kita buat lagi.
Dapatkah kau putar lagu yang kau mainkan untuk pertama kalinya bagi kita?
- "Seorang perempuan yang tidak bisa putus dengan ... ' - Untuk tiga setengah tahun sekarang?
[Seorang pria yang tidak bisa meninggalkan wanita itu untuk tiga setengah tahun sekarang.]
- Dimana mereka? - Kita harus pergi ke sisi lain.
Di sana. Kau llihat mereka di sana?
- Aku melihat mereka datang dengan cara ini. - Ini mungkin lebih baik untuk tinggal di sini.
Ji Hyo, orang-orang berada di sini sekarang, jadi anda harus tetap tersembunyi, oke?
[Menghubungi Ji Hyo untuk menceritakan untuk tinggal jauh dan bersembunyi.]
Aku akan kembali ke tempatku sebelumnya.
[Sebuah kebiasaan yang terbentuk sejak dia berada di Running Man sebelumnya.]
Ji Sung ... kau melihat kami di lantai enam ketika kau berada dengan Sulli sebelumnya?
Aku melihatmu dengan Sulli. Aku bahkan membuat kontak mata dengan dia.
Aku melihatnya tadi di sana.
- Ada Jong Kook di sana. - Ya, aku melihat dia.
Kau tahu aku cepat.
[Empat dari yang terkuat semua berkumpul di satu tempat.]
Tunggu sebentar.
[Pertempuran sudah dekat]
Mengapa kau selalu bersembunyi di sudut ketika kau yang terkuat dari tim mu?
[Ini adalah naluri kelangsungan hidup menjadi Running Man.]
Mengapa kau begitu kaget?
[Ja Chul mengejutkan seniornya, Ji Sung.]
Aku belum pernah melihat kau bertindak seperti itu.
Anak kecil ini ...
[Sekarang kita mendapatkan contoh yang lebih baik, dia senior yang kaku?]
Ji Sung, kau lucu.
Haruskah kita pergi dan membantu mereka?
Mungkin kita harus?
[Ji Sung vs Ja Chul dan Jae Suk vs Jong Kook!]
Hati-hati, Ja Chul!
Waktunya. Tunggu.
Dua orang terlihat seperti mereka dalam pertarungan anak kecil atau sesuatu.
Apa? Aku dengar suara menampar.
Apa yang kalian kalian lakukan?
suara apa semua itu? Apakah kau baik-baik saja?
[Pemain sepak bola tidak pandai menggunakan tangan mereka ...]
Apa yang ereka lakukan ini?
Beri kami beberapa ruang.
Ayo, beri kami beberapa ruang.
Dimana kamu ...
[Ji Sung menyerang Ja Chul!]
Ja Chul ...
[Ji Sung sekarang berpindah serangan mengarah ke Jong Kook!]
[Ji Sung mendapat suatu pegangan dari tag nama Jong Kook!]
[Kali ini mendapat tag nama Ja Chul!]
[Jae Suk dan Jong Kook tereliminasi satu sama lain secara bersamaan!]
- Apakah Anda baik-baik saja? - Aku baik-baik.
Apakah Anda baik-baik saja, Ja Chul?
[Jong Kook dan Jae Suk keduanya keluar!]
[Tim Ji Sung yang selamat- Ha Ha, Ji Sung, dan Ratu Sulli.]
[Tim Ja Chul yang selamat- Ja Chul dan Ratu Ji Hyo.]
Ha Ha masih hidup, bukan?
Kau harus berhati-hati. Kau harus pergi sekarang!
Kau harus menyelesaikan pertempuran antara kalian sekarang.
Tidak, aku harus mengusir Ha Ha dulu.
- Ha Ha. - Ayo menemukan Ji Hyo!
Kau harus mengeliminasi Ha Ha. Kau tidak bisa menangani keduanya sendiri.
[Ji Sung pergi untuk menemukan Ha Ha untuk mendapatkan bantuannya.]
Ha Ha, kau dimana?
- Siapa yang akan di eliminasi? - Ji Sung dan Ha Ha masih hidup.
- Aku satu-satunya yang tersisa. - Benarkah?
- Ja Chul ... dan Ji Hyo. - Itu saja?
Ini hanya dua dari mereka yang tersisa? Jadi tiga melawan dua.
- Mereka berada di sisi bangunan. - Benarkah?
- Mereka di sana. - Mari kita cari mereka.
- Kita harus pergi mencari mereka terlebih dahulu. - Aku yakin mereka sedang bersembunyi sekarang.
Kita akan menang selama kita menghilangkan Ji Hyo.
Kau dan aku bersama-sama akan meraihnya seperti ini dan mengeliminasinya.
Ji Hyo ... target kami adalah Ji Hyo.
Apapun yang Gu Ja Chul lakukan, tujuan kami tetap Ji Hyo.
Oke.
Ja Chul, kau mengawasi kita sekarang?
Gu Ja Chul!
Apakah kau mengawasi kita sekarang?
[Semua yang tersisa dari kedua tim datang saling berhadapan!]
Wow, ini benar-benar ...
[Setelah ratu yang dieliminasi, itu berakhir! Harus melindungi ratu tidak peduli apapun!]
[Ratu Ji Hyo bersiap-siap untuk menyerang yang di belakang Ja Chul.]
- Ya, ambil tangannya. - Berhati-hatilah.
[Ji Sung dan Ha Ha masing-masing meraih salah satu lengan Ja Chul!]
[Saat itu, Sulli bergerak menyerang Ji Hyo?]
Cepat! Cepat, Sulli!
[Ji Hyo berbalik dan menyerang Sulli!]
[Ja Chul bergegas untuk membantu, tapi Ji Sung menahan dia untuk bergerak!]
[Bahkan Ha Ha bergerak untuk menyerang Ji Hyo!]
[Sulli meraih nama Ji Hyo!]
[Ratu Tim Ja Chul, Ji Hyo yang dieliminasi!]
Itu benar-benar tidak akan datang off!
Saya pikir dia tertempel di sini dengan lem super.
Oh, saya kira itu tidak datang kembali.
[Sepertinya jatuh cukup mudah untuk kami ...]
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
Mereka menang.
[melindungi Ratu- Tim Ji Sung menang!]
Ja Chul masih belum tereliminasi?
Tidak, Ja Chul tidak bisa dieliminasi.
Sejak Park Ji Sung Tim menang, timnya mendapat dua kartu nominasi.
[Team Park Ji Sung menang dua kartu unutk masuk karena telah memenangkan perlombaan.]
Kita sudah memenangkan perlombaan.
Aku tidak percaya Ja Chul datang pada acara ketika dia akan menikah lusa.
- Serius. - Terima kasih banyak.
Dream Cup dimulai setelah pernikahan ...
Tapi aku tidak akan dapat menghadiri karena Aku akan menikah hari sebelum
jadi aku sedikit kecewa sendiri.
Itu mengecewakan.
Saya sangat berharap bahwa semua orang pergi untuk mendukung Running Man dan tim di turnamen.
Itulah Kapten Gu kami.
[Saat di mana ketulusan Cinta Kapten Gu untuk sepak bola dirasakan.]
- Dia sangat setia. - Dia adalah pria yang baik.
Dia salah satu orang yang setia.
Aku benar-benar berharap Ja Chul paling bahagia dari semua pernikahan!
[Selamat atas pernikahanmu!]
Semua orang sekarang akan menuju ke bandara. Pergilah!
[Hadir pada Dreamcup Asia 2013di Shanghai!]
Running Man, Fighting. Gu Ja Chul, Fighting!
Satu, dua, tiga!
[Beberapa hari kemudian- Bandara Internasional Incheon.]
[Menuju Dreamcup Asia!]
[Memasuki kota Shanghai dengan harapan yang tinggi!]
[Dan pertemuan dari dua orang seakan ditakdirkan oleh nasib.]
Seperti yang diharapkan, ia dan sahabatnya, Evra berada di situasi yang sempurna.
Dia dan Evra ... mereka berbagi kegembiraan mereka bersama-sama!
[Seorang saudara ke negara kita sendiri, Evra!]
Tidak, kau bodoh.
Republik Korea, aku mencintaimu.
[Dengan energi tinggi, dan penuh dengan kecerdasan dan humor.]
[rasa humor yang sangat tidak mudah untuk dapat dipahami ...]
[Bertemu Evra!]
[Rasa kenakalan sudah tak asing!]
[Tuhan variety telah memberkati setiap langkahnya!]
- Evra ... - Evra ...
Kau benar-benar lucu.
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Mungkin aku harus ergi ke kamar mandi.
Anda akan masuk
haruskah aku masuk?
Apa yang harus aku lakukan?
[Running Man minggu depan- Shanghai Dream.]
Subtittle by DramaFever Di terjemahkan oleh: @desilistiyani Thanks for downloading ^^